Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Big Scoob, Irv Da Phenom

Take Me Away (originale)

Lord, Grant me
The serenity to accept the things that I cannot change?
Courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference?
Learning to live one day at a time, Enjoying one moment at a time
Accepting hardships is my path when it peaks
Taking as he did, My sinful world as it is, And not as I would have it
It’s like everywhere I go the drama follow me
I try to get away, The streets is calling me, Lord Please?
Take Me Away (x3)
And the hood is all I know, So I’m just trying to stay strong but
I don’t know if I can make it on my own, Lord Please?
Take Me Away (x3)
They got me scared to pick my phone up, It’s always bad news
Seems like lately, Lord I ain’t winning, All I do is lose
I done lost so many people, I got nothing left to lose
They done turned the chess to checkers, They ain’t playing by the rules
I done paid so many dues, Feel like I should know the moves but
I’m blind and I can’t chose, How much longer in these shoes?
I’ve been walking down this same path, It’s time for something new
I keep trying to add up numbers but subtractions all you use
Man, I’m sorry for these questions but I need to see some truth
I’ve been waiting on these blessings, I don’t think they coming through
Man, You told me put my faith in you but now my heart is bruised
I got nothing left to do but run these streets and hunt for clues
I’m so tired of gutter livin, How the story stays the same
How I see the same picture and it’s always full of pain
Life is cloudy in these pitchers and it always brings rain
That’s the reason, I be itchin in the kitchen, twistin' caine
Ain’t much different if it’s prison or the block it’s all the same
So I get it how I’m livin don’t make sense to leave the game
I ain’t trying to place the blame, I’m just asking how to change?
Tryin to find a different lane, That’s the reason I’m with Strange but
With Strange brought the fame but it’s slow to bring the change
So I’m right back in the game and I don’t think that I can change
Man, My home will still remain, Still got greed for fancy thangs
So I’m right back in position on a mission through the rain
Man, They tell me it’s a reason, While I’m still upon this earth
Am I the only one dont see it, Please?
Show me what I’m worth?
Just a glimpse of my destiny?
I swear to give the best of me
And till there’s no more breathe in me, All I got that’s left of me
I’m trying to clear the pitchers with my very last shot
If a switch don’t come from this one, Then I’m heading for the block
Time to holla at my mexicans and dust off my pa
Yeah, You know I had to keep it man, I knew I couldn’t stop
I’m a pusher that’s my nature, So I’m trying to push these records but
I speak a different language, So it’s hard to get my message
Vent aggression, Under Pressure, Like the lids funna blow
Got my eyes on the prize but, It’s still far to go
So as I stand here before you, Lord
I take this opportunity to humble myself and ask you for your help
It’s like at this point in my life right now
I need something different or I just need you to let me know
This is the path that you intended for me and I’ll walk this path with no
resistance

(traduzione)

Signore, concedimi
La serenità di accettare le cose che non posso cambiare?
Il coraggio di cambiare le cose che posso e la saggezza di conoscere la differenza?
Imparare a vivere un giorno alla volta, Godersi un momento alla volta
Accettare le difficoltà è il mio percorso quando raggiunge il picco
Prendendo come ha fatto, il mio mondo peccaminoso com'è, e non come lo vorrei
È come se ovunque io vada, il dramma mi segue
Cerco di scappare, le strade mi stanno chiamando, Signore, per favore?
Portami via (x3)
E il cappuccio è tutto ciò che so, quindi sto solo cercando di rimanere forte ma
Non so se posso farcela da solo, Signore, per favore?
Portami via (x3)
Mi hanno spaventato a sollevare il telefono, sono sempre cattive notizie
Sembra che ultimamente, Signore, non sto vincendo, tutto quello che faccio è perdere
Ho perso così tante persone, non ho più niente da perdere
Hanno trasformato gli scacchi in dama, non stanno giocando secondo le regole
Ho pagato così tante quote, mi sento come se dovessi conoscere le mosse ma
Sono cieco e non posso scegliere, quanto tempo ancora con queste scarpe?
Ho camminato lungo questa stessa strada, è tempo di qualcosa di nuovo
Continuo a provare a sommare i numeri ma sottrai tutto ciò che usi
Amico, mi dispiace per queste domande, ma ho bisogno di vedere un po' di verità
Ho aspettato queste benedizioni, non penso che arrivino
Amico, mi avevi detto di riporre la mia fede in te ma ora il mio cuore è ferito
Non mi resta altro da fare che correre per queste strade e cercare indizi
Sono così stanco di vivere nelle fogne, come la storia rimane la stessa
Come vedo la stessa immagine ed è sempre piena di dolore
La vita è nuvolosa in queste brocche e porta sempre pioggia
Questo è il motivo, sono prurito in cucina, contorcendo caine
Non è molto diverso se è la prigione o l'isolato è tutto uguale
Quindi ho capito come sto vivendo non ha senso lasciare il gioco
Non sto cercando di dare la colpa, sto solo chiedendo come cambiare?
Cercando di trovare una corsia diversa, questo è il motivo per cui sto con Strange ma
Con Strange ha portato la fama ma è lento a portare il cambiamento
Quindi sono tornato in gioco e non credo di poter cambiare
Amico, la mia casa rimarrà ancora, ho ancora l'avidità per i ringraziamenti fantasiosi
Quindi sono di nuovo in posizione in una missione sotto la pioggia
Amico, mi dicono che è una ragione, mentre sono ancora su questa terra
Sono l'unico a non vederlo, per favore?
Mostrami quanto valgo?
Solo un assaggio del mio destino?
Giuro di dare il meglio di me
E finché non ci sarà più respiro in me, tutto ciò che ho è rimasto di me
Sto cercando di eliminare i lanciatori con il mio ultimo tiro
Se un interruttore non proviene da questo, allora mi sto dirigendo verso il blocco
È ora di salutare i miei messicani e rispolverare mio padre
Sì, sai che dovevo tenerlo, amico, sapevo che non potevo fermarmi
Sono uno spacciatore che è la mia natura, quindi sto cercando di spingere questi record ma
Parlo una lingua diversa, quindi è difficile ricevere il mio messaggio
Sfoga l'aggressività, sotto pressione, come le palpebre che soffiano
Ho gli occhi puntati sul premio, ma è ancora lontano
Quindi, mentre sono qui davanti a te, Signore
Colgo l'occasione per umiliarmi e chiederti il ​​tuo aiuto
È come a questo punto della mia vita in questo momento
Ho bisogno di qualcosa di diverso o ho solo bisogno che tu me lo faccia sapere
Questo è il percorso che intendevi per me e percorrerò questo percorso senza n
resistenza