Traduzione del testo della canzone Bring It 2 Tha Table - Big Scoob, Skatterman

Bring It 2 Tha Table (originale)

Every time I’m out tryna enjoy myself, man, I got all these lil motherfuckers
in my face tryna talk bout rap shit, you hear?
I’m so sick of talkin bout rap, man
What you niggas do before this rap?
Did you niggas make a mark before you started rapping?
If you niggas ain’t talkin bout money, man, stay the fuck up out my face in
public, you heard me?
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Make them run for the boarder, place an order, bring them in
Fuckin with these Mexicans, never bring less than 10
Snatch a nigga’s necklace, then
Man I love this life I’m in
I’m a grinder, and I get it from the F13
Before the V, I crossed the line, and hit the grind 13
Versital criminal, guess it runs in my jeens
General really hard, I go so hard for the cream
Twistin beakers, bouncin pots, I’m the chef for the team
Good creature, I can teach you bout money making skemes
Rather eat on that reefer, you can get it froI fill the table if I’m able,
nothing less from me
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Well if it’s bout money motherfucker, why won’t you bring it to the table?
I’m connected in the naborhood, like tied water cables
If you got 'm, I can pump 'm in a week
Got a deal if you’re buyin, get your price straight to me
Coke under my fingernails, Crack all on my tank top
Told my daughter that I was, but baby, I can’t stop
Wanna be down, homie, you gotta be up
A hundred eighty thousand to the plug just to re-up
No tank, so I’m back to pushing goddamb white
On the streets with my pistol, all damb night
Skatterman and Big Fella, yeah, you’re goddamb right
I’ll probably hustle till the feds take my goddamb life
Well if it’s bout money, bring it to the table
Bring it to the table
Well if it’s bout money, bring it to the table
I got everything that you need
Yeah, me and my nigga Skatt Nasty, man
You niggas know man, it’s big paper trains still rolling, man
I wish my nigga Snug was in this motherfucker with me
But with or without these niggas, man, I gotta get this money, man

(traduzione)

Ogni volta che esco per divertirmi, amico, ho tutti questi piccoli figli di puttana
in faccia sto provando a parlare di merda rap, hai sentito?
Sono così stufo di parlare di rap, amico
Cosa fate voi negri prima di questo rap?
I negri hanno lasciato un segno prima di iniziare a rappare?
Se negri non state parlando di soldi, amico, resta fuori dalla mia faccia, cazzo
pubblico, mi hai sentito?
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Portalo in tavola
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Falli correre verso il confine, fai un ordine, portali dentro
Cazzo con questi messicani, non portarne mai meno di 10
Prendi la collana di un negro, allora
Amico, amo questa vita in cui mi trovo
Sono un grinder e lo ottengo dall'F13
Prima della V, ho oltrepassato il traguardo e ho raggiunto il grind 13
Criminale versatile, immagino che venga eseguito nei miei jeans
Generale davvero duro, vado così duro per la crema
Bicchieri Twistin, pentole rimbalzanti, sono lo chef della squadra
Brava creatura, posso insegnarti come fare soldi
Piuttosto mangia su quel reefer, puoi prenderlo da quando riempio il tavolo se posso,
niente di meno da parte mia
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Portalo in tavola
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Bene, se si tratta di soldi figlio di puttana, perché non li porti in tavola?
Sono connesso al naborhood, come i cavi dell'acqua legati
Se ne hai, posso pompare tra una settimana
Hai un affare se stai acquistando, ricevi il tuo prezzo direttamente a me
Coca cola sotto le mie unghie, rompi tutto sulla mia canotta
Ho detto a mia figlia che lo ero, ma piccola, non riesco a smettere
Voglio essere giù, amico, devi essere su
Centoottantamila alla spina solo per ricaricare
Nessun carro armato, quindi sono tornato a spingere dannatamente bianco
Per le strade con la mia pistola, tutta la notte umida
Skatterman e Big Fella, sì, hai dannatamente ragione
Probabilmente mi affretterò fino a quando i federali non si prenderanno la mia vita dannata
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Portalo in tavola
Bene, se si tratta di denaro, portalo al tavolo
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
Sì, io e il mio negro Skatt Nasty, amico
Voi negri conoscete amico, sono grandi treni di carta ancora in funzione, amico
Vorrei che il mio negro Snug fosse in questo figlio di puttana con me
Ma con o senza questi negri, amico, devo avere questi soldi, amico