Traduzione del testo della canzone Solo Mission - Big Scoob, Big Scoob feat. Auni Saxton

Solo Mission (originale)

Busy try’na block my blessings
Now the Catholics, since I’m rapping, this is my confession
Complete disclosure, full exposure, vocal indiscretion
Heavy message from a ghetto legend in your presence
Missed the past try’na get a grasp on the present
The world is spinning as I’m holding tight, I’m slipping off
No longer winning or contending, all I know is loss
Broad shoulders, heave loader, I can carry boulders
Steps lower, slipping more, I must be getting older
But half of me is more than any average man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission
Solo dolo lately, that’s the only way I know
Solitary, constant prayer, hope my soul’ll grow
Drop the bottle, clean my mind, change the way I think
Overrated, overstated, I would rather drink
Sober self minus wealth now in better health
Like a two knot used that’s the only shelf
Out of place, anyplace, man it’s all fake
Different days, different ways, different plays to make
They say the maker only gives the man what he can take
Enough just to see what he needs just before he breaks
No mistakes have been written in the man’s fate
I see bitches in the scriptures so I grew my faith
Healing slowly but I’m better than the average man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission
Here’s the moment that I prove it and I let em see
Bright lights got em looking like who is he
Gangsta nigga out the middle, good at twisting riddles
Block hero, hunt dinero, hungry hunting vittles
Dark shadow in the battle with my inner thoughts
I don’t travel with the cattle so they think I’m lost
Dodging prison with the rhythm tryin' to make a living
Clear vision on a mission trying to learn the -isms
Racism, dualism, and my gangsterism
Fatalism, hedonism, no fucks given
Sidetracked for a moment almost lost the vision
But I’m back and in the moment, I embrace the vision
Here I stand, chin up, ain’t a better man
So as I calculate and formulate my formal plan
With repentance and redemption and complete attrition
All me, no more we on this solo mission
I don’t need no one
To get where I’m going
People all around me
But Ima leave this place alone now
I know that it’s all me
I’m all that I need
You won’t see the vision
Because I’m on a solo mission

(traduzione)

Impegnato a cercare di bloccare le mie benedizioni
Ora i cattolici, visto che sto rappando, questa è la mia confessione
Divulgazione completa, piena esposizione, indiscrezione vocale
Messaggio pesante da una leggenda del ghetto in tua presenza
Ho perso il passato cercando di avere un'idea del presente
Il mondo gira mentre mi tengo stretto, sto scivolando via
Non più vincere o contendere, tutto quello che so è una sconfitta
Spalle larghe, caricatore pesante, posso trasportare massi
Passi più in basso, scivolando di più, devo essere invecchiato
Ma metà di me è più di qualsiasi uomo medio
Quindi, mentre calcolo e formulo il mio piano formale
Con pentimento e redenzione e completo logoramento
Tutto io, non più noi in questa missione da solista
Non ho bisogno di nessuno
Per arrivare dove sto andando
Persone intorno a me
Ma ora lascio questo posto da solo
So che sono solo io
Sono tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedrai la visione
Perché sono in una missione da solista
Solo dolo ultimamente, questo è l'unico modo che conosco
Solitario, preghiera costante, spero che la mia anima cresca
Lascia cadere la bottiglia, pulisci la mia mente, cambia il mio modo di pensare
Sopravvalutato, sopravvalutato, preferirei bere
Sé sobrio meno ricchezza ora in salute migliore
Come un due nodi usati, quello è l'unico ripiano
Fuori posto, ovunque, amico, è tutto falso
Giorni diversi, modi diversi, commedie diverse da fare
Dicono che il creatore dia all'uomo solo ciò che può prendere
Abbastanza solo per vedere di cosa ha bisogno appena prima che si rompa
Nessun errore è stato scritto nel destino dell'uomo
Vedo femmine nelle scritture, quindi ho fatto crescere la mia fede
Guarendo lentamente ma sono migliore dell'uomo medio
Quindi, mentre calcolo e formulo il mio piano formale
Con pentimento e redenzione e completo logoramento
Tutto io, non più noi in questa missione da solista
Non ho bisogno di nessuno
Per arrivare dove sto andando
Persone intorno a me
Ma ora lascio questo posto da solo
So che sono solo io
Sono tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedrai la visione
Perché sono in una missione da solista
Ecco il momento in cui lo dimostro e lo faccio vedere
Le luci intense li hanno fatti sembrare chi è lui
Gangsta nigga nel mezzo, bravo a districarsi in enigmi
Blocca eroe, caccia dinero, caccia affamato di vittles
Ombra oscura nella battaglia con i miei pensieri interiori
Non viaggio con il bestiame, quindi pensano che mi sia perso
Schivare la prigione con il ritmo cercando di guadagnarsi da vivere
Visione chiara in una missione che cerca di imparare gli -ismi
Razzismo, dualismo e il mio gangsterismo
Fatalismo, edonismo, niente fottuti
Deviato per un momento ha quasi perso la vista
Ma sono tornato e nel momento, accetto la visione
Eccomi qui, a testa alta, non sono un uomo migliore
Quindi, mentre calcolo e formulo il mio piano formale
Con pentimento e redenzione e completo logoramento
Tutto io, non più noi in questa missione da solista
Non ho bisogno di nessuno
Per arrivare dove sto andando
Persone intorno a me
Ma ora lascio questo posto da solo
So che sono solo io
Sono tutto ciò di cui ho bisogno
Non vedrai la visione
Perché sono in una missione da solista