Traduzione del testo della canzone Street Life - Big Scoob, Big Scoob feat. Krizz Kaliko, Mr. Whitebear, Txx Will

Street Life (originale)

Yeah, 2009, man
Street life
Strange Music
We gon continue this jurny, man
All I know is get dollars man, fist full of rubber bands
Waiting for this rap shit, eating off butter, man
Naborhood hustle man, keepin off that contraband
Everyday tuckin grams, keepin on this hustle, man
Like a vibrent nigga, well protected while I’m holding the steal
Like a sniper nigga, move in silants while I’m stalking to kill
Goon squad,
That’s the way I am, I whip it with skills
Goin ham, bouncin hands, closing novas at will
So I stand with the fam, homie pitchin a deal
And my plans to get grands, slowly folding the mill
Police caught me
But you can rally for me in the streets, attracting the feds
See I live low and get doe, what they hit for?
That’s the way this shit go, when everyday’s a lick, bro
Street life
That’s the only life I know
Street life
I’ll be there till I’m old
Street life
So when I die, just let me
Street life
Lord have mersy on my soul
Me and my brothers, bunch of rohgish ass niggas
We got them tripple beams, we them go getters
I’m a g, my corner my street
My code my homies livin round me
Controversy all around me
And ain’t no telling when my dogs surrounding
Cause I done seen too many niggas buried
Too many incarserated, too many catching cases
As I walk by, tryna help his family through the pain
I know my d now the beef might follow me
Cake is what my street life prommised me
A hood nigga hit the block
Steady mobbin, with zips, cones and nots
And even though I’m grown, I still zone on site
Got gang imorning, noon and night
I be livin that
Street life
That’s the only life I know
Street life
I’ll be there till I’m old
Street life
So when I die, just let me
Street life
Lord have mersy on my soul

(traduzione)

Sì, 2009, amico
vita di strada
Strana musica
Continueremo questa avventura, amico
Tutto quello che so è avere dollari amico, pugno pieno di elastici
Aspettando questa merda rap, mangiando il burro, amico
Imbroglione di Naborhood, tieni lontano quel contrabbando
Ogni giorno infilando grammi, continuando a questo trambusto, amico
Come un negro vivace, ben protetto mentre tengo il furto
Come un negro cecchino, muoviti in silenzio mentre sto cercando di uccidere
Squadra Goon,
È così che sono, lo fruscio con abilità
Goin prosciutto, mani che rimbalzano, chiudendo nova a volontà
Quindi sto con la famiglia, amico che propone un accordo
E i miei piani per ottenere i soldi, piegando lentamente il mulino
La polizia mi ha catturato
Ma puoi radunarti per me nelle strade, attirando i federali
Vedi, vivo basso e mi do da fare, per cosa hanno colpito?
È così che va questa merda, quando ogni giorno è una leccata, fratello
vita di strada
Questa è l'unica vita che conosco
vita di strada
Sarò lì finché non sarò vecchio
vita di strada
Quindi, quando morirò, lasciamelo
vita di strada
Signore, abbi gioia con la mia anima
Io e i miei fratelli, un branco di negri rohgish
Li abbiamo provvisti di tripli raggi, li abbiamo ottenuti
Sono un g, il mio angolo la mia strada
Il mio codice i miei amici vivono intorno a me
Polemiche intorno a me
E non si sa quando i miei cani mi circondano
Perché ho visto troppi negri sepolti
Troppi incarcerati, troppi casi incriminati
Mentre passo, cerco di aiutare la sua famiglia a superare il dolore
So che ora il manzo potrebbe seguirmi
La torta è ciò che la mia vita di strada mi ha promesso
Un negro del cappuccio ha colpito il blocco
Mobbin stabile, con zip, coni e not
E anche se sono cresciuto, sono ancora in zona
Ho gang mattina, mezzogiorno e sera
Lo sto vivendo
vita di strada
Questa è l'unica vita che conosco
vita di strada
Sarò lì finché non sarò vecchio
vita di strada
Quindi, quando morirò, lasciamelo
vita di strada
Signore, abbi gioia con la mia anima