Traduzione del testo della canzone Not a Fan - Reks, Termanology, Big Shug

Not a Fan (originale)

Yeah man
Not a fan of all that garbage that they got out here man calling it music
But there is still a lot of good hip-hop though
Some good music out here too
So I’ma give yourself melodic, you know what I mean?
Big Shug with a couple of friends, feel me
Aha
It’s what it is
Aha
Not a fan though of that garbage
Check it
Only spitting shit you got to believe
You’s about as hood as Drake and Justin Bieb
You’s about as real as Hulk and Superman
Come to Mattapan, my sons will break your hands
Spicy veggies, curry, Pakistan
Big Shug reign supreme, I’m still that man
You can run if you want to, I’ll blaze your car
Nice footwork, you can go dance with the stars
Or decay in the trunk of a old stolen car
You don’t mean nothing to me, I don’t care who you are
One call will still get you stomped in a ball
No fronting tough, I done seen it all before
If I got beef, trust me, I’ll bring it to your door
And chop your ass up like I’m zipping the raw
You’s a cop caller, I see in your eyes
A snitch dude, the kind to despise
So I’ma open my stance with a bat in my hand
‘Cause I’ma send your head to the back of the stands
To be bagged and tagged in the back of a van
And buried deeply in six feet of sand
Yap, yap, yap, I can’t understand
You’s a good rapper, but I’m not a fan
I’m not a fan of yours
I’m not hating, all I’m just saying
Is I’m not a fan of yours
I’m not a fan, man
Look that way
Fuck out of here with that shit
Termanology
Shug, what up
Uh
I ain’t a fan of that shit you write, the whips and ice
You claim you got, how you play the blocks in Mercedes drives
When the truth is you’re going through illusions
Sitting in the house full of doubt, it’s confusing
You rap about ice, but you ain’t got a chain
Claiming you’re a gangster, but you ain’t got a name
Rappers nowadays perpetrate how they percolate
Man I miss the Raekwon, Ghostface, Purple Tape
Man I miss the De La, Gang Starr, Tribe days
Now we got a bunch of fake guys coming sideways
Looking in the mirror like «really, I’m the realist killer that ever lived»
But they never lived how we lived
I was raised in the ghetto, can you say the same though?
If you never lived like this, you shouldn’t say so
The music industry is fake as fuck, the music that they’re making sucks
Man I tell you I couldn’t make this up
Cheah
I was talking with the legends
Hood politicking ‘bout the present state of rap and what you rep ain’t
impressing
No, I’m not a fan
Was dope when you could throw a wack tape in garbage can
But now digital iTunes eliminate the physical, goddamn
Getting tagged with your BS
Radio payola got all the dumbed down rappers grabbing BDS
You see me stressed, you see the big homie Shug call Term and Reks
Told us aim for the necks
Cross dressing emo thugs, transgender sex
You can get the one between ring and index
Ding ding then flex off the turnbuckle then suplex
De La Soul, too complex
And with your nonsense bullshit content
If I don’t like it, I don’t like it, that’s common sense
Mattapan, I salute you, rest in power to the Guru
Forever gon' rep for the true school
Word up

(traduzione)

sì amico
Non sono un fan di tutta quella spazzatura che hanno portato qui fuori chiamandola musica
Ma c'è ancora molto dell'hip-hop buono
Un po' di buona musica anche qui fuori
Quindi ti darò melodico, capisci cosa intendo?
Big Shug con un paio di amici, sentimi
Ah
È quello che è
Ah
Non sono un fan però di quell'immondizia
Controllalo
Solo sputare merda a cui devi credere
Sei come cappuccio come Drake e Justin Bieb
Sei reale come Hulk e Superman
Vieni a Mattapan, i miei figli ti spezzeranno le mani
Verdure piccanti, curry, Pakistan
Big Shug regna sovrano, sono ancora quell'uomo
Puoi correre se vuoi, io darò fuoco alla tua macchina
Bel gioco di gambe, puoi ballare con le stelle
O decadimento nel bagagliaio di una vecchia auto rubata
Non significhi niente per me, non mi interessa chi sei
Una chiamata ti farà comunque prendere a calci in una palla
Nessun fronte duro, ho già visto tutto prima
Se ho carne di manzo, fidati, la porterò a casa tua
E tagliati il ​​culo come se stessi comprimendo il crudo
Sei un chiamante della polizia, lo vedo nei tuoi occhi
Un tipo spia, il tipo da disprezzare
Quindi apro la mia posizione con una mazza in mano
Perché manderò la tua testa in fondo alle tribune
Per essere inscatolato ed etichettato nel retro di un furgone
E sepolto in profondità in sei piedi di sabbia
Sì, sì, sì, non riesco a capire
Sei un bravo rapper, ma io non sono un fan
Non sono un tuo fan
Non sto odiando, sto solo dicendo
Non sono un tuo fan?
Non sono un fan, amico
Guarda in questo modo
Fanculo fuori di qui con quella merda
Terminologia
Shug, come va
Ehm
Non sono un fan di quella merda che scrivi, le fruste e il ghiaccio
Dichiari di aver capito come giochi ai blocchi nelle unità Mercedes
Quando la verità è che stai attraversando illusioni
Seduto in casa piena di dubbi, è fonte di confusione
Rapi sul ghiaccio, ma non hai una catena
Affermare di essere un gangster, ma non hai un nome
I rapper oggigiorno perpetrano il modo in cui filtrano
Amico, mi mancano Raekwon, Ghostface, Purple Tape
Amico, mi mancano i giorni di De La, Gang Starr, Tribe
Ora abbiamo un gruppo di falsi ragazzi che vengono di lato
Guardarsi allo specchio come "davvero, sono l'assassino realista che sia mai esistito"
Ma non hanno mai vissuto come abbiamo vissuto noi
Sono cresciuto nel ghetto, puoi dire lo stesso però?
Se non hai mai vissuto così, non dovresti dirlo
L'industria musicale è finta, la musica che stanno facendo fa schifo
Amico, ti dico che non potevo inventare questo
Che
Stavo parlando con le leggende
Hood fa politica sullo stato attuale del rap e su ciò che non rappresenti
impressionante
No, non sono un fan
Era fantastico quando potevi gettare un nastro adesivo nel bidone della spazzatura
Ma ora iTunes digitale elimina il fisico, dannazione
Essere taggato con il tuo BS
Radio payola ha fatto in modo che tutti i rapper ammutoliti si accaparrassero BDS
Mi vedi stressato, vedi il grande amico Shug che chiama Term and Reks
Ci ha detto di mirare al collo
Delinquenti emo travestiti, sesso transgender
Puoi ottenere quello tra anello e indice
Ding ding quindi flettere il tenditore e poi suplex
De La Soul, troppo complesso
E con il tuo contenuto di stronzate senza senso
Se non mi piace, non mi piace, è buon senso
Mattapan, ti saluto, riposi al potere del Guru
Per sempre rappresentante della vera scuola
Parola su