Traduzione del testo della canzone Big Bang - Big Soto

Big Bang (originale)

Hello, motherfuckers
It’s Big Soto, niggas
Un poco de la vieja chamba, ya tú sabe'
'Skereee
'Tamo' por aquí, ehh, donde no llega, donde no llega la señal
Donde todo es una pobreza, to' es una-, pero bueno
Un saludo al shit, nigga (ey, ey, yo)
Yo soy como el Big Bang
El nacimiento de una nueva era
La transición de lo que nos espera, ey
No soy de afuera, pero pienso como si lo fuera
Mira mi estilo y mi melena
Pura vaina buena es lo que se cocina
Medicina que te achina como filipina'
Inigualable como sueno sin tener cadena'
Tengo pensamiento' del pasado que ni imagina
Mi vida no ha sido fácil, nigga, para na'
Pero tengo la bendición del que está allá arriba
El cariño de mi vieja que siempre me cuida
El aprendizaje de un padre que me motiva
Hace del ejemplo a seguir de mi propia vida
A no desviarme en los pasos de caminar
Porque de lo bueno a lo malo sólo hay una línea
Y sólo tú decides para qué lado cruzar, ey
Por mi parte yo quise estar en el medio
Y mirar a los lados y aprender de lo bueno y lo malo
Porque al parecer el placer es pecado y la muerte es crecer, ey
Sigo caminando like hasta envejecer
Detenerme no es una opción, pero al parecer
Hay quienes quieren ver mi caída
Porque pude lograr y ser todo lo que ellos nunca pudieron ser
Yeah, nigga
Escucha nada más una sola cosa
Esto no ha sido ningún golpe de suerte
Aquí llegan los valientes, aquí llegan los que se joden
Los que se rompen, los que sudan
Ya tú sabe' como es, hermano
Aquí nadie llega por cuestión de suerte
Aquí se trabaja para poder llegar a lo que queremos
Para poder cumplir las metas y los sueños
Tú sabe' como e', no hace falta que diga' más nada
Es el Soto, nigga
Eskeetit
(Yeah, yeah, yeah, rra)
Yo soy como el Big Bang, ey
Una máquina de hacer historietas
Para todo aquel que dice que esto es falso
Yo alzo mi frente cada mañana
Para olvidar todas las veces que algún día caminaba descalzo
Sí, suena crudo, pero al fin lo logré
Tenía problemas y ya lo mejoré, ey, ey
Porque en la vida se aprende tropezones
Que son los que te hacen crecer
Para seguir adelante
Y sí, hasta ahora no me quejo
Sigo haciendo esto sin complejos
Siguiendo los golpes de la vida
Porque el que no agarra consejos no llega a viejo, eh
El que sabe siempre llega a viejo
Y cada arruga es la experiencia en el espejo
Yo sólo sé que si sigo mi camino sin interrupciones
Voy a llegar lejos

(traduzione)

ciao figli di puttana
È Big Soto, negri
Un po' del vecchio chamba, lo sai già'
'Skereee
'Tamo' da queste parti, ehh, dove non arriva, dove non arriva il segnale
Dove tutto è povertà, tutto è a-, ma ehi
Grida alla merda, negro (ehi, ehi, ehi)
Sono come il Big Bang
La nascita di una nuova era
La transizione di ciò che ci aspetta, ehi
Non vengo da fuori, ma penso come se lo fossi
Guarda il mio stile e i miei capelli
Il baccello puro e buono è ciò che viene cotto
Medicina che ti fa sembrare una filippina'
Ineguagliabile come sogno senza avere una catena'
Ho pensieri sul passato che non riesco nemmeno a immaginare
La mia vita non è stata facile, negro, per niente
Ma ho la benedizione di quello sopra
L'amore della mia vecchia signora che si prende sempre cura di me
Imparare da un padre che mi motiva
Fa l'esempio da seguire della mia stessa vita
Per non deviare nei passi del camminare
Perché dal bene al male c'è solo una linea
E solo tu decidi da che parte attraversare, ehi
Da parte mia, volevo essere nel mezzo
E guardati intorno e impara dal bene e dal male
Perché apparentemente il piacere è peccato e la morte sta crescendo, ehi
Continuo a camminare come finché non invecchierò
Fermarmi non è un'opzione, ma sembra
C'è chi vuole vedere la mia caduta
Perché sono stato in grado di ottenere ed essere tutto ciò che loro non avrebbero mai potuto essere
Sì negro
Ascolta solo una cosa
Questo non è stato un colpo di fortuna
Ecco che arrivano i coraggiosi, ecco che arrivano quelli che si fanno fregare
Quelli che si rompono, quelli che sudano
Sai già com'è, fratello
Qui nessuno arriva per fortuna
Qui lavoriamo per poter raggiungere ciò che vogliamo
Per essere in grado di realizzare obiettivi e sogni
Sai com'è, non c'è bisogno di dire nient'altro
È il Soto, negro
Eskeetit
(Sì, sì, sì, ra)
Sono come il Big Bang, ehi
Una macchina per fumetti
Per tutti quelli che dicono che questo è falso
Alzo la fronte ogni mattina
Per dimenticare tutte le volte che un giorno ho camminato a piedi nudi
Sì, suona grezzo, ma alla fine ce l'ho fatta
Ho avuto problemi e l'ho già migliorato, ehi, ehi
Perché nella vita si impara a inciampare
Quali sono quelli che ti fanno crescere
andare avanti
E sì, finora non mi lamento
Continuo a farlo senza scusarmi
Seguendo i colpi della vita
Perché chi non segue i consigli non invecchia, eh
Chi sa invecchia sempre
E ogni ruga è l'esperienza nello specchio
Lo so solo se seguo il mio percorso senza interruzioni
andrò lontano