Traduzione del testo della canzone Celebrando - Big Soto

Celebrando (originale)

Estoy haciendo dinero como si fuera un deporte
Cinco mamis diferentes por cada sello en mi pasaporte
Ya no soy un menor, todo cambió, mira mi porte
Me siento cabrón, vivo mejor porque ahora estoy
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo
Tengo la calle prendida desde que salí
To' mis hater' quieren ser like me
Ni los miro, yo estoy en mi peak
Na' más que hablar, los tiempos cambiaron
Ya no fumo de G, ahora fumo de a li-breta y no hablo de esa con que escri-
Todo los beta que me están haciendo mi-llonario, cada día más, my G
Ey, esto no me lo enseñaron
La calle me enseñó lo bueno pero también tuve que vivir lo malo
Par de pana' que mataron, desde menor escuchando los disparos
Ahora estoy en la presidencial, toda la roncha que pasé no fue en vano
Ahora lo mío se está escuchando desde España a U.S.A.
Pero nunca falta el que lo mocha everyday
Tú quieres mi vida, de aquí se te nota en la face, sí
Poco los originales, yo no camino con fake
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo
Solo for reals, no fake, son los que caminan conmigo
Siempre ando con los originales, no con los sapos que caminan contigo
Es que mucha moneda, cuando das la espalda seguro se voltean
Ya sea por mujeres, ya sea por dinero, no confío en quien sea
Ma n****, venimos de la calle, salimos del candelabro
Por si no entiendes lo que te hablo, par de veces vimos de cerca el diablo
Camino con Dios de la mano, soy el niño bendito del vecindario
Me busco más de lo necesario hasta que sea multimillonario
Ya me cansé de lo mínimo, no quiero solo una culona, quiero dos
En el party botella de Dom Pérignon, bateo y la boto a lo Barry Bonds
Ey, viviendo como los capo', mentalidad de ganador
Me siento cabrón, vivo mejor porque ahora estoy
Facturando como que si estuviera traficando
Me tiran, me tiran, me quieren ver muerto, yo estoy ganando
Manito, mi música es la que la calle está controlando
Esto ya es otro nivel, todo el día estoy celebrando
En una mano una botella, en la otra el blunt
Salimos del callejón, gracias a Dios por la bendición
Soy la película real, ellos ficción
Quieren vivir como yo, gastar como yo, follar como yo

Celebrando (traduzione)

Sto facendo soldi come se fosse uno sport
Cinque mamme diverse per ogni francobollo sul mio passaporto
Non sono più minorenne, tutto è cambiato, guarda il mio contegno
Mi sento un bastardo, vivo meglio perché ora lo sono
Fatturazione come se avessi a che fare
Mi lanciano, mi lanciano, vogliono vedermi morto, sto vincendo
Manito, la mia musica è ciò che la strada controlla
Questo è già un altro livello, sto festeggiando tutto il giorno
In una mano una bottiglia, nell'altra il blunt
Abbiamo lasciato il vicolo, grazie a Dio per la benedizione
Io sono il vero film, sono finzione
Vogliono vivere come me, spendere come me, scopare come me
Ho la strada da quando sono partito
Tutti i miei nemici vogliono essere come me
Non li guardo nemmeno, sono al culmine
Na' più che parlare, i tempi sono cambiati
Non fumo più G, ora fumo una li-breta e non parlo di quella con cui scrivo
Tutte le beta che mi stanno rendendo milionario, ogni giorno di più, il mio G
Ehi, non me l'hanno insegnato
La strada mi ha insegnato il bene, ma ho anche dovuto sperimentare il male
Coppia di velluto a coste' che ha ucciso, da minorenne ascoltando gli spari
Ora sono alle presidenziali, tutto il livido che ho passato non è stato vano
Ora il mio viene ascoltato dalla Spagna negli Stati Uniti.
Ma non manca mai qualcuno che lo moka tutti i giorni
Vuoi la mia vita, da qui si vede sul tuo viso, sì
Poco gli originali, non cammino con i falsi
Fatturazione come se avessi a che fare
Mi lanciano, mi lanciano, vogliono vedermi morto, sto vincendo
Manito, la mia musica è ciò che la strada controlla
Questo è già un altro livello, sto festeggiando tutto il giorno
In una mano una bottiglia, nell'altra il blunt
Abbiamo lasciato il vicolo, grazie a Dio per la benedizione
Io sono il vero film, sono finzione
Vogliono vivere come me, spendere come me, scopare come me
Solo per veri, non falsi, sono loro che camminano con me
Vado sempre con gli originali, non con i rospi che camminano con te
È che un sacco di valuta, quando giri le spalle, sicuramente si capovolgono
Che sia per le donne, che sia per i soldi, non mi fido di nessuno
Ma negro, veniamo dalla strada, veniamo dal lampadario
Nel caso non capissi di cosa sto parlando, un paio di volte abbiamo visto il diavolo da vicino
Cammino con Dio mano nella mano, sono il bambino benedetto del quartiere
Sto cercando più del necessario fino a diventare un miliardario
Sono stanco del minimo, non voglio un solo culone, ne voglio due
Alla festa della bottiglia di Dom Pérignon, ho colpito e dribblato come Barry Bonds
Ehi, vivere come i capi, mentalità da vincitore
Mi sento un bastardo, vivo meglio perché ora lo sono
Fatturazione come se avessi a che fare
Mi lanciano, mi lanciano, vogliono vedermi morto, sto vincendo
Manito, la mia musica è ciò che la strada controlla
Questo è già un altro livello, sto festeggiando tutto il giorno
In una mano una bottiglia, nell'altra il blunt
Abbiamo lasciato il vicolo, grazie a Dio per la benedizione
Io sono il vero film, sono finzione
Vogliono vivere come me, spendere come me, scopare come me