Traduzione del testo della canzone Vida Buena - Big Soto

Vida Buena (originale)

Ando haciendo lo malo por la calle, hago lo malo con su' mujeres, eh
Llevo la delantera como Speedy Gonzalez por eso me temen, eh
Dicen que tengo el ego demasiado elevado y que estoy muy odioso
Manito soy buena gente solo ladillo al que se pone fastidioso
Larga vida pa' los mío' feo, ma' real niggas in the building
Que nada le falte que sude por lo suyo pa' tener todo, you feel me?
Money, money over bitches, y no quiero ser uno mas de los pandas
Yo soy el samurái y marciano de Holanda que siempre vive la vida de parranda
Ando haciendo el sonido mas nítido en el beat, eh
No lo sé Rick, no parece cierto ni
Parece verdad, lo que hace ese chino mandarín
Porque cada vez que hace algo nuevo quiero dar click, brr
Sip chip, chipi chip, mother fucking nene, eh
No sé que pasa contigo acaso te la quiere tirar de Pantene, no
Lo que pasa es que me gusta estar apartado como en una piscina
Con una catira y una morena, donde ni si quiera esté la piscina
Si la vieras china en la cocina supiera que tira tan rico como cocina, hey
La peste le gusta, amante de la melanina mi concubina (Prr)
Nevera llena, armario lleno, le digo vida divertida
La vida buena, buscando el money, no me ando dando mala vida
Mi vida es una película e' cartelera (era)
Mucho money en mi bolsillo, en la cartera (era)
Ando slowly, sin mira' mi fella' mera'
Estoy jodiendo-me, pa' pode' está en la buena (eh)
Mucha mami en mi cama el fin de semana (heeh)
Code y mama juana no siento la cara (hey)
Estoy modo veloz, llevando la delantera
Sayonara, te espero al final de la carrera (aaaaah)
¿Por qué me dices bruto?, hey, si soy inteligente (eeeeeh)
Estoy haciendo dinero por que lo que digo identifica la gente
No tengo la culpa que tu inteligencia y mi contenido nunca encaje
Tampoco tengo que la culpa que todo' lo que me escuchan están en el viaje
Todos vamos en el mismo avión, subiendo caminos pa' Pluton
Luego esta achantadera y panzon, se prendió el after allá en Japón
Yo tengo una sola condición y es la que busca sonar siempre «clean, clean»
Chapulines y delfines quieren sonar como sonamos los King, king-size, eh
Siento que vuelo y que estoy como fuera de los niveles normales que puede
Decir un humano común pero intenta y no le sale
Soy de otro mundo ya lo dije mere
Estoy siempre de primerito en la carrera sera que de pequeño
Llegue a este mundo pa' decirle a todos que piren pa' fuera
No to' son los de ellos por mi vida bella
Como hay mucho muerto envuelto en la botella
Dios me los bendiga, descansen en paz, los miro de arriba como una estrella
Se llaman pa' una generación, quieren copiarme todo me dan caligueba
No hay imitación en la nueva era, y muchos, «Soto copia»
Pero dan es pena (Prr)
¿Soto, dime como haces para que te salga tan boleta?
Es que hago trucos con mi cerebro como los hago con la patineta
La neta, sonar como yo a muchos se le ha vuelto meta
Por eso trabajo calla’o y cuando suelto algo nuevo le cierro la jeta
Chico para que porfis, no te fijes de mis finales
Es hora que te des cuenta que así a ti no te sale
De paso a veces se dirigen a mi sin modales
Somos la nueva generación y ustedes son los fanes (sonido raro)
Mi vida es una película e' cartelera (era)
Mucho money en mi bolsillo, en la cartera (era)
Ando slowly, sin mira' mi fella' mera'
Estoy jodiendo-me, pa' pode' está en la buena (eh)
Mucha mami en mi cama el fin de semana (heeh)
Code y mama juana no siento la cara (hey)
Estoy modo veloz, llevando la delantera
Sayonara, te espero al final de la carrera (hey!)

(traduzione)

Sto facendo cose cattive per strada, faccio cose cattive con le loro donne, eh
Sono in vantaggio come Speedy Gonzalez, ecco perché mi temono, eh
Dicono che il mio ego è troppo alto e che sono molto odioso
Manito, sono una brava persona, sono solo un aiutante per coloro che si irritano
Viva i miei brutti, veri negri nell'edificio
Che non gli manca niente, che suda per avere tutto, mi senti?
Soldi, soldi per le puttane, e non voglio essere uno dei panda
Sono il samurai e il marziano olandese che vive sempre la vita di festa
Sto facendo il suono più acuto sul ritmo, eh
Non conosco Rick, non sembra vero o
Sembra vero, cosa fa quel cinese mandarino
Perché ogni volta che fa qualcosa di nuovo voglio fare clic, brr
Sì chip, chipi chip, mamma che scopa piccola, eh
Non so cosa ti sta succedendo, forse Pantene vuole buttarti fuori, no
Quello che succede è che mi piace essere isolata come in una piscina
Con una catira e una bruna, dove la piscina non è nemmeno
Se vedessi il suo cinese in cucina, saprebbe che lancia bene quanto cucina, ehi
Piace alla peste, amante della melanina mia concubina (Prr)
Frigorifero pieno, armadio pieno, ti dico una vita divertente
La bella vita, cercando i soldi, non mi sto dando una brutta vita
La mia vita è un film e un cartellone pubblicitario (era)
Un sacco di soldi in tasca, nel portafoglio (era)
Cammino lentamente, senza guardare il mio semplice amico
Mi sto fottendo, pa' pode' è nel bene (eh)
Un sacco di mamma nel mio letto nel fine settimana (heeh)
Codice e mamma Juana non sento la faccia (ehi)
Sono in modalità veloce, aprendo la strada
Sayonara, ti aspetterò a fine gara (aaaaah)
Perché mi chiami schifoso?, ehi, sì, sono intelligente (eeeeeh)
Sto facendo soldi perché quello che dico identifica le persone
Non è colpa mia se la tua intelligenza e il mio contenuto non si adattano mai
Non è nemmeno colpa mia se tutto ciò che mi ascolta è in viaggio
Andiamo tutti sullo stesso aereo, risalendo le strade per Plutone
Poi questo achantadera e panzon, il dopo acceso lì in Giappone
Ho solo una condizione ed è quella che cerca di suonare sempre "pulito, pulito"
Chapulines e delfini vogliono suonare come noi re suoni, king-size, eh
Mi sento come se stessi volando e sono come al di fuori dei normali livelli che possono
Dì un essere umano comune ma ci provi e non viene fuori
Vengo da un altro mondo, l'ho già detto semplicemente
Sono sempre il primo nella mia carriera, forse quando ero piccolo
Sono venuto in questo mondo per dire a tutti di uscire
Non 'sono loro per la mia bella vita
Perché c'è molta morte avvolta nella bottiglia
Dio ti benedica, riposa in pace, ti guardo dall'alto come una stella
Sono chiamati da una generazione, vogliono copiare tutto da me, mi danno caligueba
Non c'è imitazione nella nuova era e molte "copie Soto"
Ma Dan è dispiaciuto (Prr)
Soto, dimmi come fai ad avere un voto del genere?
È che faccio acrobazie con il cervello come faccio con lo skateboard
La rete, suonando come me, è diventata un obiettivo per molti
Ecco perché lavoro in silenzio e quando rilascio qualcosa di nuovo chiudo la mia tazza
Ragazzo, quindi per favore, non notare i miei finali
È tempo che tu ti renda conto che non la capisci in questo modo
A proposito, a volte si rivolgono a me senza buone maniere
Noi siamo la nuova generazione e voi siete i fan (suono strano)
La mia vita è un film e un cartellone pubblicitario (era)
Un sacco di soldi in tasca, nel portafoglio (era)
Cammino lentamente, senza guardare il mio semplice amico
Mi sto fottendo, pa' pode' è nel bene (eh)
Un sacco di mamma nel mio letto nel fine settimana (heeh)
Codice e mamma Juana non sento la faccia (ehi)
Sono in modalità veloce, aprendo la strada
Sayonara, ti aspetto alla fine della gara (ehi!)