Traduzione del testo della canzone I Deserve It All - Bigga Rankin, YFN Lucci, Derez De'Shon

I Deserve It All (originale)

I’m on this liquor and this weed just to balance
Remember people tellin' me I couldn’t have this
They told me that I would never ever be shit
Now my watch and my chain make 'em seasick
Yeah it took a lil minute but it’s worth the wait
Every day starting to feel like a birthday
Niggas tried to shit on me in the worst way
But I kept that shit a hundred since the first day
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Niggas wonder why Greezy don’t smile
Mama bucked cancer by a mile
I done been through the ups and downs
The back and forths and the round and rounds, yeah
A real food stamp baby
Born and raised in Lil Haiti, yeah
I can’t even lie, yeah the streets ain’t been the same lately, yeah
Niggas don’t keep it G no more
See they don’t make 'em like me no more
Yeah, red and blue lights behind me
Where the heat gon' go, yeah
Surrender or shoot it out
I heard they don’t care about you and I, huh
I’m tired of even living like this
How the hell we raising kids like this, yeah, huh
Who made you niggas?
who raised you niggas?
yeah
When them crackers offer 25 to life who gon' save you nigga?
yeah
Not your homie, your friend
None of your bitches or kin
I got homies in the pen
Fightin' for appeal just to do it again
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Last week, grandma tripped and broke her hip
Prosecutor tried to break me but I ain’t slip
Knew the goverenment was after me but I ain’t flip
All the other niggas doin' gymnastics (damn)
I dropped a mixtape and the shit was a classic
'Posed to blow up and I did a Jurassic
And right when it seems like molasses
All of the sudden ship went a-crashin', damn
Good nigga, what I do to deserve this?
Man I just wanna sell out shows
Keep dick in the mouth of these sell-out hoes
Then my cell don’t close
I wonder if my shell gon' fold
Why the motherfucker sell so cold
And if I tell you I ain’t cried, it’d be a lie
Plus nothin' beat a failure but a try, and I think I deserve it
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
I remember livin' in my car
Nigga really had to rob for a living
Hittin' licks, it was all petty shit
Just enough to buy some gas and some Popeye’s chicken
You know the feeling when you low on your paper
And gotta ask a nigga you don’t like for a favor
That’s a whole 'nother level of swallowing pride
And why you see all this humbleness all in my eyes
God broke a nigga down to the lowest low
And I done so-called friends come and go, whoa
They see a nigga shining today
They don’t know how much a nigga prayed, nigga
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
I deserve it all, yeah, yeah
Baby I deserve it all, yeah, yeah
And I’m like I deserve it all, yeah
I’m like i deserve it all

(traduzione)

Prendo questo liquore e questa erba solo per bilanciare
Ricorda le persone che mi hanno detto che non potevo avere questo
Mi hanno detto che non sarei mai stato una merda
Ora il mio orologio e la mia catena gli fanno venire il mal di mare
Sì, ci è voluto un minuto, ma vale la pena aspettare
Ogni giorno inizia a sembrare un compleanno
I negri hanno cercato di cagarmi addosso nel peggiore dei modi
Ma ho tenuto quella merda a centinaia dal primo giorno
Mi merito tutto, sì, sì
Tesoro, me lo merito tutto, sì, sì
E sono come se mi merito tutto, sì
Sono come se mi merito tutto, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
I negri si chiedono perché Greezy non sorrida
La mamma ha combattuto il cancro di un miglio
Ho superato gli alti e bassi
L'avanti e indietro e il giro e il giro, sì
Un vero bambino con buoni pasto
Nato e cresciuto a Lil Haiti, sì
Non posso nemmeno mentire, sì, le strade non sono più le stesse ultimamente, sì
I negri non lo tengono più G non più
Guarda che non li fanno più come me
Sì, luci rosse e blu dietro di me
Dove andrà il caldo, sì
Arrenditi o sparagli
Ho sentito che non si preoccupano di te e me, eh
Sono stanco di vivere anche così
Come diavolo stiamo allevando bambini in questo modo, sì, eh
Chi ti ha reso negri?
chi ti ha cresciuto negri?
Sì
Quando quei cracker offrono 25 alla vita, chi ti salverà negro?
Sì
Non il tuo amico, il tuo amico
Nessuna delle tue puttane o parenti
Ho degli amici nel recinto
Lottando per l'appello solo per rifarlo
Mi merito tutto, sì, sì
Tesoro, me lo merito tutto, sì, sì
E sono come se mi merito tutto, sì
Sono come se mi merito tutto, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
La scorsa settimana, la nonna è inciampata e si è rotta l'anca
Il pubblico ministero ha cercato di rompermi ma non sbaglio
Sapevo che il governo mi stava dando la caccia, ma non sono un capovolgimento
Tutti gli altri negri fanno ginnastica (dannazione)
Ho lasciato cadere un mixtape e la merda era un classico
"Ponendosi per esplodere e ho fatto un giurassico
E proprio quando sembra melassa
All'improvviso la nave si è schiantata, accidenti
Buon negro, cosa faccio per meritarmi questo?
Amico, voglio solo fare il tutto esaurito
Tieni il cazzo in bocca a queste troie esaurite
Quindi la mia cella non si chiude
Mi chiedo se il mio guscio si piegherà
Perché quel figlio di puttana vende così freddo
E se ti dicessi che non ho pianto, sarebbe una bugia
Inoltre non c'è niente di meglio di un fallimento, ma di un prova, e penso di meritarlo
Mi merito tutto, sì, sì
Tesoro, me lo merito tutto, sì, sì
E sono come se mi merito tutto, sì
Sono come se mi merito tutto, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Ricordo di aver vissuto nella mia macchina
Nigga doveva davvero rubare per vivere
Hittin' licks, era tutta merda meschina
Quanto basta per comprare del gas e del pollo di Braccio di Ferro
Conosci la sensazione quando sei a corto di carta
E devo chiedere un favore a un negro che non ti piace
Questo è tutto un altro livello di orgoglio ingoiato
E perché vedi tutta questa umiltà nei miei occhi
Dio ha ridotto un negro al minimo
E ho fatto i cosiddetti amici che vanno e vengono, whoa
Vedono un negro brillare oggi
Non sanno quanto ha pregato un negro, negro
Mi merito tutto, sì, sì
Tesoro, me lo merito tutto, sì, sì
E sono come se mi merito tutto, sì
Sono come se mi merito tutto, yeah, yeah yeah yeah yeah, ayy
Mi merito tutto, sì, sì
Tesoro, me lo merito tutto, sì, sì
E sono come se mi merito tutto, sì
Sono come se me lo merito tutto