Traduzione del testo della canzone Auf Sand gebaut - Bilderbuch

Auf Sand gebaut (originale)

Und sie nimmt die Klinke in die Hand und steht vor meiner Tür, vor meiner Tür
Tür meiner steht vor
Sie fragt mich wie es mir geht, wie es mir geht, geht es mir gut
Geht es mir gut
Sie ist der Baum in meinem Garten
Sie wirft Schatten an sonnigen Tagen
Sie ist Liebe, sie ist Stolz
Wenn ich sie fälle, hab ich Holz
Die Sonne scheint, doch nur zum Schein
Es tut weh, doch es muss sein
Und sie nimmt den Hörer in die Hand und flüstert mir ins Ohr, flüstert mir ins
Ohr
So leise
Wir haben alles geglaubt, doch leider nur
Nur auf Sand gebaut
Nur auf Sand gebaut
Nur auf Sand gebaut
Eh
Ah

Auf Sand gebaut (traduzione)

E lei prende la maniglia in mano e si ferma davanti alla mia porta, davanti alla mia porta
la mia porta è di fronte
Mi chiede come sto, come sto, sto bene
Sto bene?
Lei è l'albero nel mio giardino
Fa ombra nelle giornate di sole
Lei è amore, lei è orgoglio
Se li taglio, avrò della legna
Il sole splende, ma solo per le apparenze
Fa male, ma deve esserlo
E lei prende il telefono e mi sussurra all'orecchio, sussurra al mio
Orecchio
Così tranquillo
Abbiamo creduto a tutto, ma purtroppo solo
Costruito solo sulla sabbia
Costruito solo sulla sabbia
Costruito solo sulla sabbia
Ehi
Ah