Traduzione del testo della canzone Ein Boot für uns - Bilderbuch

Ein Boot für uns (originale)

unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
unsere Jugend wird dahin sein, wie der Rauch aus dem Schornstein
ich frag mich wirklich wer ich bin,
hat das denn alles einen Sinn?
es scheint es bleibt noch???,
viel zu tief steh ich schon drin,
ich, ich frag mich wirklich was ich bin,
den einen Fluch den man am Kind,
bricht man Flügel spricht man vom Fliegen,
ich frag mich wirklich wer ich bin,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
unsere Jugend wird dahin sein wie, der Rauch aus dem Schornstein,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme… oh,
fühlst du’s auch?
fühlst du’s auch?
oder verstehst du nichts?
verstehehehehst du nichts?
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist wunderbar für die Haut,
dieses bisschen Chreme ist vorzüglich für die Haut,
dieses bisschen Chreme,
unsere Jugend wird dahin sein wie der Rauch aus dem Schornstein…
…eeeeiiiiiiiin
(ha ha ha ha ha ha ha ha…)
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
verstehst du nichts?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh

Ein Boot für uns (traduzione)

la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino
Mi chiedo davvero chi sono
tutto questo ha un significato?
sembra che rimanga???,
Ci sono già dentro troppo a fondo
Io, mi chiedo davvero cosa sono
l'unica maledizione che hai messo sul bambino,
se si rompono le ali si parla di volare,
Mi chiedo davvero chi sono
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino,
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino,
lo senti anche tu?
lo senti anche tu?
o non capisci niente?
non capisci niente?
lo senti anche tu?
lo senti anche tu?
o non capisci niente?
non capisci niente?
questo pezzetto di crema è ottimo per la pelle,
questo pezzo di crema è meraviglioso per la pelle,
questo pezzetto di crema è ottimo per la pelle,
quel po' di crema... oh,
lo senti anche tu?
lo senti anche tu?
o non capisci niente?
non capisci niente?
questo pezzetto di crema è ottimo per la pelle,
questo pezzo di crema è meraviglioso per la pelle,
questo pezzetto di crema è ottimo per la pelle,
quel po' di crema
la nostra giovinezza se ne andrà come il fumo del camino...
...eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
(ah ah ah ah ah ah ah ah ah...)
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
non capisci niente?
ooooh ooooh ooooh ooooh
ooooh ooooh ooooh ooooh