Traduzione del testo della canzone Geist - Bilderbuch

Geist (originale)

Oh Freunde!
Mir klebt noch der Dreck unter den Schuhen
Und schon bin ich ein Bauernopfer
Nur um meinem eigenen König zu drohen
In einer Schlacht, die niemand schlägt
Höchstens die Zeit, die es verrät
Die Häuser haben Risse
Oh Freunde!
Zu viele Blumen aus Plastik schmücken die Wände
Du, meine Blume aus Plastik
Mit den traurigen Händen
Wir kämpfen in einer Schlacht, die niemand schlägt
Höchstens die Zeit, die uns verrät
Die Häuser haben Risse
(La la la…)
Freunde, trinkt mit mir auf alte Zeit
Doch der See, in dem die Kindheit ersoff
Ist lägst saftlos verdeiht
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Die Häuser haben Risse
Junge, trink mit mir auf alte Zeit
Schön wenn heut' wie gestern ist
Morgen ist Vergessenheit
Die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
(Wenn du willst, dass es so bleibt, dann jagst du einen Geist.)

Geist (traduzione)

Oh amici!
La sporcizia è ancora attaccata sotto le mie scarpe
E già sono un sacrificio di pegno
Solo per minacciare il mio stesso re
In una battaglia nessuno batte
Al massimo il tempo che lo rivela
Le case hanno delle crepe
Oh amici!
Troppi fiori di plastica decorano le pareti
Tu, mio ​​fiore di plastica
con le mani tristi
Combattiamo in una battaglia che nessuno batte
Al massimo il tempo che ci tradisce
Le case hanno delle crepe
(La la la…)
Amici, bevete con me ai vecchi tempi
Ma il lago in cui è annegata l'infanzia
Sta mentendo senza succo prosperare
E le case hanno delle crepe
Non starai in piedi ancora a lungo
Le case hanno delle crepe
Ragazzo, bevi con me ai vecchi tempi
È bello quando oggi è come ieri
Domani è l'oblio
Le case hanno delle crepe
Non starai in piedi ancora a lungo
E le case hanno delle crepe
Non starai in piedi ancora a lungo
E le case hanno delle crepe
Non starai in piedi ancora a lungo
(Se vuoi che rimanga così, allora dai la caccia a un fantasma.)