Traduzione del testo della canzone Jesolo - Bilderbuch

Jesolo (originale)

Es ist leicht an Gott zu glauben
Wenn das Wetter schlecht ist
Doch nacktes Fleisch verbrennt die Augen
Und ich seh dich nicht
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Löschst du mit den Tränen alter Menschen
Die Früchte und das Feuer deiner Jugend
In einem Land in dem Milch und Honig
Dir die Augen verkleben
Wagst du dich in einen Wald aus Menschen
Und fällst über die Wurzeln ihrer Jugend
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Und deine achso erfahrenen Eltern
Kennen Wien und Jesolo
Sie träufeln ihre Stimmen wie Gift
Wie Gift in deine Ohren
Du hast die Mittel verloren
Der Sturm verdirbt dir die Nase
Was hast du dir nicht geschworen?
Es ging auf und ist geplatzt wie eine Blase
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
(La la, la la …)
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut
Sei auf der Hut
Von den Bäumen tropft Blut

Jesolo (traduzione)

È facile credere in Dio
Se il tempo è brutto
Ma la carne nuda brucia gli occhi
E non ti vedo
In una terra di latte e miele
chiudi gli occhi con del nastro adesivo
Ti spegni con le lacrime dei vecchi
I frutti e il fuoco della tua giovinezza
In una terra di latte e miele
chiudi gli occhi con del nastro adesivo
Ti avventuri in una foresta di persone
E cadere sulle radici della sua giovinezza
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
E i tuoi genitori così esperti
Conosci Vienna e Jesolo
Dribblano le loro voci come veleno
Come veleno nelle tue orecchie
Hai perso dei fondi
La tempesta ti rovina il naso
Cosa non hai giurato a te stesso?
Si è aperto ed è scoppiato come una bolla
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
(la la, la la...)
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi
Stai attento
Il sangue gocciola dagli alberi