Traduzione del testo della canzone Joghurt auf der Bluse - Bilderbuch

Joghurt auf der Bluse (originale)

Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie sieht dich an, yeah.
Sich sieht dich an,
und du weißt wieso.
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Die Decke tropft, der Boden bebt.
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink, yeah
Du drinkst den Drink,
weil du drinkst den Drink.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Zehn Uhr abends in der Discothek.
Beach Boys aufgelegt.
Sie sieht dich an, yeah.
Sie kommt zu dir, yeah.
Sich sieht dich an,
ja, sie kommt zu dir.
Wenn sie lacht,
dann sieht sie aus wie Peter.
Und wenn sie weint,
dann sieht sie aus wie Peter.
Die Sphären sind verschoben,
Gesichter so verschwommen.
Zu viel Rouge.
Ein absolutes No-Go.
Siehst du die Farben,
Spürst du den Druck.
Siehst du die Farben
Es ist zu spät.
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
So geht das nicht
So geht das nicht
Joghurt auf der Bluse
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe
Eine Katastrophe

(traduzione)

Le dieci di sera in discoteca.
I Beach Boys hanno riattaccato.
lei ti guarda sì
lei ti guarda sì
ti guarda
e sai perché.
Le dieci di sera in discoteca.
Il soffitto gocciola, il pavimento trema.
Bevi il drink, sì
Bevi il drink, sì
tu bevi la bevanda
perché tu bevi la bevanda.
quando ride
poi assomiglia a Peter.
E quando piange
poi assomiglia a Peter.
Le sfere sono spostate
Facce così sfocate.
Troppo rossore.
Un assoluto no.
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Le dieci di sera in discoteca.
I Beach Boys hanno riattaccato.
lei ti guarda sì
Lei viene da te, sì
ti guarda
sì, lei viene da te.
quando ride
poi assomiglia a Peter.
E quando piange
poi assomiglia a Peter.
Le sfere sono spostate
Facce così sfocate.
Troppo rossore.
Un assoluto no.
Vedi i colori
Senti la pressione?
Vedi i colori?
È troppo tardi.
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Non andrà bene
Non andrà bene
Yogurt sulla camicetta
Un disastro
Un disastro
Un disastro
Un disastro