Traduzione del testo della canzone 500 Miles Away From Home - Bill Anderson

500 Miles Away From Home (originale)

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you
Can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred
Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles a way from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go
Back home this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go
Back home this-a way.
(Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles

500 Miles Away From Home (traduzione)

Se perdi il treno su cui sono, saprai che non ci sono più, tu
Riesco a sentire il fischio soffiare per centinaia di miglia
Cento miglia, cento miglia, cento miglia, cento
Miles, puoi sentire il fischio soffiare per centinaia di miglia
Signore, sono uno, Signore, sono due, Signore, sono tre, Signore, sono quattro
Signore, sono a cinquecento miglia da casa
Lontano da casa, lontano da casa, lontano da casa, lontano da casa
Signore, sono a cinquecento miglia da casa
Non una maglietta sulla schiena, non un centesimo al mio nome.
Signore, non posso andare
Torna a casa in questo modo
In questo modo, in questo modo, in questo modo, in questo modo, Signore, non posso andare
Torna a casa in questo modo.
(Interludio, ripeti la prima strofa)
Puoi sentire il fischio soffiare per centinaia di miglia