Traduzione del testo della canzone 8x10 - Bill Anderson

8x10 (originale)

All that’s left of
Our old love now is
Just your picture, 8×10
(A souvenir of things
That might have been
My lonely world is
Only 8×10)
(8×10, 8×10)
I remember the night
You gave me this picture
I ought to, I’ve relived
It so many times
I remember how I couldn’t
Wait to get home and
Put it in a frame
And tell everybody
That you were mine
Because you were mine
At least until someone else
Came along and took you off
Out of my sight
It’s a good thing you did
Leave me your picture to hold
Because now, I can cry
On your shoulder every night
(8×10, 8×10)
(My lonely world
Is only 8×10)
It’s awful to be jealous
Of an old picture frame
But I’m jealous of anything
That’s close to you
And that picture frame
Seems to be holding
You pretty tight
That looks like more
Than I’ll ever do
I wish that I could just
Be the glass in that frame
And be so close to the
Lips that I love
I am glad that I’ve at least
Got your picture to hold
But sometimes, it’s just
Not enough
(8×10, 8×10)
(My lonely world
Is only 8×10)

(traduzione)

Tutto ciò che resta di
Il nostro vecchio amore ora lo è
Solo la tua foto, 8×10
(Un ricordo di cose
Potrebbe essere stato
Il mio mondo solitario è
Solo 8×10)
(8×10, 8×10)
Ricordo la notte
Mi hai dato questa foto
Dovrei, ho rivissuto
È così tante volte
Ricordo come non potevo
Aspetta di tornare a casa e
Mettilo in una cornice
E dillo a tutti
Che eri mia
Perché eri mia
Almeno fino a quando qualcun altro
È venuto e ti ha portato via
Fuori dalla mia vista
È una buona cosa che hai fatto
Lasciami la tua foto in attesa
Perché ora posso piangere
Sulla tua spalla ogni notte
(8×10, 8×10)
(Il mio mondo solitario
È solo 8×10)
È terribile essere gelosi
Di una vecchia cornice
Ma sono geloso di qualsiasi cosa
È vicino a te
E quella cornice
Sembra che tenga
Sei piuttosto stretto
Sembra di più
di quanto non farò mai
Vorrei solo poterlo
Sii il vetro in quella cornice
Ed essere così vicino al
Labbra che amo
Sono felice di averlo almeno
Ho la tua foto da tenere
Ma a volte, è solo
Non abbastanza
(8×10, 8×10)
(Il mio mondo solitario
È solo 8×10)