Traduzione del testo della canzone Country Music Heaven - Bill Anderson

Country Music Heaven (originale)

Oh what a beautiful sight
Last night I dreamed I went to Country Music Heaven
And you know who greeted me at the Gate
The Old Blue Yodeler himself Jimmy Rodgers
He said to me «Bill they asked me to show you around up here
And right over there is some of your old commodores
Man was I glad to see them
There was Earnest Tubb Marty Robbins Red Foley
Lefty Frizzell Tennessee Ernie Ford
I dreamed I was there in Country Music Heaven
Oh What a beautiful sight
He introduced me to Hank Williams and we saw Elvis
And then he showed me the Hall Of Fame
With all the gold guitars and fiddles hanging on the wall
And then he said «Step over this way
There are some of your friends I know you’ll want to see
They’re waiting for you»
And there they were standing side by side smiling at me Tex Ritter Johnny Horton George Morgan
Dottie West and Keith Whitley
And then he said we got a big show up here tonight
And we have saved you a seat on the front row
Ah I sat and watched and listened
As Grant Turner introduced an all-star line up Like none I’d ever seen
Roger Miller opened the show with Bob Wills and his Texas Playboys
Followed by Webb Pierce followed by Hawkshaw Hakins
Red Slovine Carl and Pearl Butlerand Cowboy Copus
Lester Flat Stringbean Jimmy Gateley Mel Street
Jim Reeves and Patsy Cline
I saw all the stars in Country Music Heaven
Oh what a star studded night
Then I ask him who else he expected in the next say 100 years
Jimmy handed me a large book covered with stardust
He called it the big tally book
In it were many names
And each name was branded with pure gold
I began to read some of them as I turned the pages
Roy Acuff Minnie Pearl Eddy Aronld Johnny Cash Willie Nelson
Randy Travis Garth Brooks Reba McIntire Whispering Bill Anderson
Whispering Bill Anderson?
Ah and that’s when I woke up And I’m sorry I did
I dreamed I was there in Country Music Heaven
Oh what a beautiful sight

Country Music Heaven (traduzione)

Oh che bella vista
La scorsa notte ho sognato di andare al Country Music Heaven
E sai chi mi ha salutato alla Porta
Lo stesso Old Blue Yodeler Jimmy Rodgers
Mi ha detto: «Bill mi hanno chiesto di mostrarti quassù
E proprio laggiù ci sono alcuni dei tuoi vecchi commodori
Amico, sono stato felice di vederli
C'era Earnest Tubb Marty Robbins Red Foley
Lefty Frizzell Tennessee Ernie Ford
Ho sognato di essere lì in Country Music Heaven
Oh che bella vista
Mi ha presentato a Hank Williams e abbiamo visto Elvis
E poi mi ha mostrato la Hall Of Fame
Con tutte le chitarre dorate e i violini appesi al muro
E poi ha detto «Passa da questa parte
Ci sono alcuni dei tuoi amici che so che vorresti vedere
Ti stanno aspettando»
Ed eccoli lì in piedi fianco a fianco a sorridermi Tex Ritter Johnny Horton George Morgan
Dottie West e Keith Whitley
E poi ha detto che abbiamo avuto un grande spettacolo qui stasera
E ti abbiamo riservato un posto in prima fila
Ah, mi sono seduto e ho guardato e ascoltato
Quando Grant Turner ha introdotto una formazione all-star come nessuna che avessi mai visto
Roger Miller ha aperto lo spettacolo con Bob Wills e i suoi Texas Playboys
Seguito da Webb Pierce seguito da Hawkshaw Hakins
Red Slovine Carl e Pearl Butler e Cowboy Copus
Lester Flat Stringbean Jimmy Gateley Mel Street
Jim Reeves e Patsy Cline
Ho visto tutte le stelle in Country Music Heaven
Oh che notte costellata di stelle
Poi gli chiedo chi altro si aspetta nei prossimi, diciamo, 100 anni
Jimmy mi porse un grande libro coperto di polvere di stelle
Lo ha chiamato il grande libro di conteggio
Dentro c'erano molti nomi
E ogni nome era marchiato con oro puro
Ho iniziato a leggerne alcuni mentre giravo le pagine
Roy Acuff Minnie Pearl Eddy Aronld Johnny Cash Willie Nelson
Randy Travis Garth Brooks Reba McIntire sussurra a Bill Anderson
Bill Anderson che sussurra?
Ah ed è allora che mi sono svegliato e mi dispiace di averlo fatto
Ho sognato di essere lì in Country Music Heaven
Oh che bella vista