Traduzione del testo della canzone Don't She Look Good - Bill Anderson

Don't She Look Good (originale)

She was on her way out of your life when I found her not knowing which way to turn
She’s forgotten the feeling of two arms around her but it didn’t take her long
to learn
You had new worlds to conquer so you didn’t want her or anything cramping your
style
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Did you really think you were so all important she couldn’t get by on her own
Did you really think losing you would destroy her and that’s why she kept
hanging on She stuck to her promise and talked to her conscious she did all she could for
a while
Then picked up the pieces and she started livin'
Now don’t she look good when she smiles
Don’t she look good in the new dress I bought her
And the new way that she wears her hair
She’s in a new world and she’s not the same girl
She knows now that somebody cares
You can’t believe that the same girl you let go could change so in this little
while
But don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles
Now don’t she look great in the new dress I bought her
And don’t she look good when she smiles

Don't She Look Good (traduzione)

Stava uscendo dalla tua vita quando l'ho trovata che non sapeva da che parte svoltare
Ha dimenticato la sensazione di due braccia intorno a lei, ma non ci è voluto molto
per imparare
Avevi nuovi mondi da conquistare, quindi non volevi che lei o qualsiasi cosa ti ostacolasse
stile
Ma non sta benissimo con il nuovo vestito che le ho comprato
E non ha un bell'aspetto quando sorride
Pensavi davvero di essere così importante che non ce la facesse da sola
Pensavi davvero che perderla l'avresti distrutta ed è per questo che ha continuato
aggrappandosi Ha mantenuto la sua promessa e ha parlato con lei consapevole che ha fatto tutto il possibile per
un po
Poi ha raccolto i pezzi e ha iniziato a vivere
Ora non ha un bell'aspetto quando sorride
Non sta bene con il vestito nuovo che le ho comprato
E il nuovo modo in cui porta i capelli
È in un nuovo mondo e non è la stessa ragazza
Ora sa che a qualcuno importa
Non puoi credere che la stessa ragazza che hai lasciato andare potrebbe cambiare così in questo piccolo
mentre
Ma non sta benissimo con il nuovo vestito che le ho comprato
E non ha un bell'aspetto quando sorride
Ora non sta benissimo con il nuovo vestito che le ho comprato
E non ha un bell'aspetto quando sorride