Traduzione del testo della canzone Goodbye Cruel World - Bill Anderson

Goodbye Cruel World (originale)

Tonight I’ll be sending you flowers
Tomorrow send flowers to me
For tonight while you marry another
They’ll be searching the river for me
Goodbye goodbye cruel world
I leave you my memories and my girl
Treat them kind and tenderly
Like you never treated me
Goodbye goodbye cruel world
With your name on my lips I’ll go under
My last words will wish you the best
No man ever loved more than I did
And no man was ever loved less
Goodbye goodbye cruel world
I leave you my memories and my girl
Treat them kind and tenderly
Like you never treated me
Goodbye goodbye cruel world

Goodbye Cruel World (traduzione)

Stasera ti mando dei fiori
Domani mandami fiori
Per stasera mentre sposerai un'altra
Mi cercheranno nel fiume
Addio, addio mondo crudele
Ti lascio i miei ricordi e la mia ragazza
Trattali con gentilezza e tenerezza
Come se non mi avessi mai trattato
Addio, addio mondo crudele
Con il tuo nome sulle labbra andrò sotto
Le mie ultime parole ti augureranno il meglio
Nessun uomo ha mai amato più di me
E nessun uomo è mai stato amato di meno
Addio, addio mondo crudele
Ti lascio i miei ricordi e la mia ragazza
Trattali con gentilezza e tenerezza
Come se non mi avessi mai trattato
Addio, addio mondo crudele