Traduzione del testo della canzone If It's All the Same to You - Bill Anderson

If It's All the Same to You (originale)

If it’s all the same to you if you don’t love me like before
I don’t think I’ll hang around and let you hurt me anymore
If it’s all the same to you if your love has really gone
Pardon me while I walk out pick up my heart and move along
I’ll bet you somewhere I’ll find someone I can thrill with my kiss
Mhm if it’s all the same to you yes and I sadly think it is If it’s all the same to you…
Yes it’s true honey I sadly think it is That’s the trouble baby I sadly think it is

If It's All the Same to You (traduzione)

Se per te è lo stesso se non mi ami come prima
Non credo che rimarrò in giro e lascerò che tu mi ferisca più
Se per te è lo stesso se il tuo amore è davvero andato
Perdonami mentre esco, prendi il mio cuore e vado avanti
Scommetto che da qualche parte troverò qualcuno che possa emozionare con il mio bacio
Mhm se per te è lo stesso sì e purtroppo penso che lo sia Se per te è lo stesso...
Sì, è vero tesoro, purtroppo penso che sia questo il problema, piccola, purtroppo penso che sia