Traduzione del testo della canzone In Case You Ever Change Your Mind - Bill Anderson

In Case You Ever Change Your Mind (originale)

He came down from the mansion on the mountain
He kissed you and he handed you a line
I begged you not to go I said darling don’t forget me
In case you ever change your mind
Yes, the grass grows greener on the mountain
And the berries grow redder on the vine
But the candle still glows in the window in the valley
In case you ever change your mind
Just in case you ever change your mind
And long to hold the love you left behind
I’ll be waiting till the end of time
In case you ever change your mind
(Just in case you ever change your mind.)
Are the stars any bigger on the mountain
Is the sun any brighter when it shines
Would comin' back to me be like stepping down from heaven
In case you ever change your mind
Just in case you ever change your mind
And long to hold the love you left behind
I’ll be waiting till the end of time
In case you ever change your mind
(In case you ever change your mind.)

In Case You Ever Change Your Mind (traduzione)

Scese dalla magione sulla montagna
Ti ha baciato e ti ha passato una battuta
Ti ho pregato di non andare Ho detto tesoro non dimenticarmi
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
Sì, l'erba diventa più verde sulla montagna
E le bacche diventano più rosse sulla vite
Ma la candela brilla ancora nella finestra della valle
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
E desiderare contenere l'amore che hai lasciato alle spalle
Aspetterò fino alla fine dei tempi
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
(Nel caso in cui dovessi cambiare idea.)
Le stelle sono più grandi sulla montagna
Il sole è più luminoso quando splende
Tornare da me sarebbe come scendere dal paradiso
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
E desiderare contenere l'amore che hai lasciato alle spalle
Aspetterò fino alla fine dei tempi
Nel caso in cui dovessi cambiare idea
(Nel caso dovessi cambiare idea.)