Traduzione del testo della canzone It's Been So Long Darling - Bill Anderson

It's Been So Long Darling (originale)

That now now just the very thought of seein' you again
Scares me scares me through and through
(It's been so long darling) since I had a kiss from you
(It's been so long darling) it’s been such a long time since I had to go away
And if I lived to be a hundred years old I never will forget that day
Although I never mentioned it I cried that whole day long
I feel like I’ve been gone forever but now I’m coming home
Oh it’s been such a long time darling but it won’t be long now
And I want you to know that while I’ve been gone I’ve kept every single vow
I just hope you’re still gonna love me As much as you did when you told me goodbye
It’s been such a long time darling please don’t blame me if I cry
(It's been so long darling)…

(traduzione)

Che ora ora è solo il solo pensiero di vederti di nuovo
Mi spaventa mi spaventa in tutto e per tutto
(È passato così tanto tempo tesoro) da quando ho ricevuto un bacio da te
(È passato così tanto tempo tesoro) è passato così tanto tempo da quando ho dovuto andare via
E se ho vissuto fino a cento anni, non dimenticherò mai quel giorno
Anche se non l'ho mai menzionato, ho pianto tutto il giorno
Mi sento come se fossi andato via per sempre, ma ora sto tornando a casa
Oh, è passato così tanto tempo tesoro, ma non ci vorrà molto ora
E voglio che tu sappia che mentre ero via ho mantenuto ogni singolo voto
Spero solo che mi amerai ancora tanto quanto mi hai detto addio
È passato così tanto tempo tesoro per favore non biasimarmi se piango
(È passato così tanto tempo tesoro)...