Traduzione del testo della canzone L Wish It Was Mine - Bill Anderson

L Wish It Was Mine (originale)

Somewhere a telephone is ringing right now
Someone’s old sweetheart is on the line
She’s calling to patch up an old love affair
Oh I wish it was mine
Somebody’s writing a letter right now
And saying Lawd oh I was blind
Somebody’s darling longs to come home
Oh I wish it was mine
But you never write me and you never phone
There’s somebody else on your mind
And somebody’s heart is glad you don’t love me
Oh I wish it was mine
But you never write me…
(Oh I wish it was mine)

L Wish It Was Mine (traduzione)

Da qualche parte in questo momento sta squillando un telefono
La vecchia fidanzata di qualcuno è in linea
Sta chiamando per riparare una vecchia storia d'amore
Oh, vorrei che fosse mio
Qualcuno sta scrivendo una lettera in questo momento
E dicendo Lawd oh io ero cieco
Il tesoro di qualcuno desidera ardentemente tornare a casa
Oh, vorrei che fosse mio
Ma non mi scrivi mai e non telefoni mai
C'è qualcun altro nella tua mente
E il cuore di qualcuno è felice che tu non mi ami
Oh, vorrei che fosse mio
Ma non mi scrivi mai...
(Oh vorrei che fosse mio)