Traduzione del testo della canzone She's A Mistake I Made - Bill Anderson

She's A Mistake I Made (originale)

SHE’S A MISTAKE I MADE
(Bill Anderson)
‚" ‚© '99 Sony/ATV Songs ‚"
She came in the door and walked to the bar and I guess my face turned white
I hadn’t seen her in a long time and I didn’t want to see her tonight
The lady who was sharing the table with me said is that somebody you know
I watched as a stranger bought her a drink and I said you might say so
She’s a mistake I made when I was twenty-one
I did a lot of crazy things back when I was young
And I’ve still got her footprints on my heart and on my mind
She’s a mistake I made when I was twenty-one
And twenty-four and twenty-eight and twenty-nine
She thought my heart was a revolving door she came and went as she pleased
For every night I spent in her arms I spent two on my knees
Begging her to stay and live in my world needing her desperately
Look up fool in the dictionary and you’ll find a picture of me
She’s a mistake I made…
There’s no fool like a young fool I’ve heard 'em say
But I’m not sure that I’m mature enough to walk away even today
She’s a mistake I made…

(traduzione)

È UN ERRORE CHE HO FATTO
(Bill Anderson)
‚" ‚© '99 Canzoni Sony/ATV ‚"
È entrata dalla porta e si è diretta verso il bar e immagino che la mia faccia sia diventata bianca
Non la vedevo da molto tempo e non volevo vederla stasera
La signora che condivideva il tavolo con me ha detto che qualcuno che conosci
Ho visto come uno sconosciuto le offriva da bere e ho detto che avresti potuto dirlo
È un errore che ho fatto quando avevo ventun anni
Ho fatto un sacco di cose pazze quando ero giovane
E ho ancora le sue impronte nel mio cuore e nella mia mente
È un errore che ho fatto quando avevo ventun anni
E ventiquattro e ventotto e ventinove
Pensava che il mio cuore fosse una porta girevole, andava e veniva a suo piacimento
Per ogni notte trascorsa tra le sue braccia ne ho trascorse due in ginocchio
Implorandola di restare e vivere nel mio mondo che ha un disperato bisogno di lei
Cerca sciocco nel dizionario e troverai una mia foto
È un errore che ho fatto...
Non c'è sciocco come un giovane sciocco che gli ho sentito dire
Ma non sono sicuro di essere abbastanza maturo per andarmene anche oggi
È un errore che ho fatto...