Traduzione del testo della canzone Something to Believe In - Bill Anderson

Something to Believe In (originale)

I need a post I can lean on without it falling a rock I can stand on without it
rolling
I need a road I can walk down without it turning
A fire I can feel the glow but not the burning
I don’t need love just something to believe in
Where are the lips that told me they’d love me forever
The arms that promised me eternal shelter
Where is the wind that lied to me you’ll never be empty
For love is a cherry tree in the land of plenty
But I don’t want love just something to believe in
I believed in the sunshine and I saw it turned to rain
I believed in the one I loved but I loved her in vain
Is there no post I can lean on without it falling
No rock I can stand on without it rolling
Is there no road I can walk down without it turning
No fire I can feel the glow but not the burning
I don’t want love just something to believe in
Oh Lord give me something to believe in

Something to Believe In (traduzione)

Ho bisogno di un post su cui posso appoggiarmi senza che cada un sasso su cui posso stare in piedi senza di esso
rotolamento
Ho bisogno di una strada che posso percorrere senza che svolti
Un fuoco di cui posso sentire il bagliore ma non il bruciore
Non ho bisogno dell'amore, solo qualcosa in cui credere
Dove sono le labbra che mi hanno detto che mi avrebbero amato per sempre
Le braccia che mi hanno promesso un rifugio eterno
Dov'è il vento che mi ha mentito non sarai mai vuoto
Perché l'amore è un ciliegio nella terra dell'abbondanza
Ma non voglio che l'amore sia solo qualcosa in cui credere
Ho creduto al sole e ho visto che si è trasformato in pioggia
Ho creduto in quella che ho amato ma l'ho amata invano
Non c'è nessun post su cui posso appoggiarmi senza che cada
Nessuna roccia su cui posso stare in piedi senza che rotoli
Non c'è nessuna strada che posso percorrere senza che svolti
Nessun fuoco, posso sentire il bagliore ma non il bruciore
Non voglio amare solo qualcosa in cui credere
Oh, Signore, dammi qualcosa in cui credere