Testi di The Cold Hard Facts of Life - Bill Anderson

The Cold Hard Facts of Life (originale)

I got back in town a day before I’d planned to I smiled and said I’ll sure surprise my wife
I don’t think I’ll phone, I’ll just head on home
But I didn’t know the cold hard facts of life
I passed a little wine store on the corner
I pictured pink champagne by candlelight
I stopped the car right then, got out and hurried in My mind not on the cold hard facts of life
A stranger stood there laughing by the counter
He said, I’ll take two bottles of your best
Her husband’s out of town and there’s a party
He winkled as if to say you know the rest
I left the store two steps behind the stranger
From there to my house his car stayed in sight
But it wasn’t till he turned into my drive that I learned
I was witnessing the cold hard facts of life
I drove around the block till I was dizzy
Each time the noise came louder from within
Then I saw our bottle there beside me I drank a fifth of courage and walked in Lord, you should’ve seen their frantic faces
As they screamed and cried, please put away the knife
I guess I’ll go to hell or I’ll rot here in this cell
But who taught who the cold hard facts of life
Who taught who the cold hard facts of life

(traduzione)

Sono tornato in città un giorno prima del previsto, ho sorriso e ho detto che sicuramente sorprenderò mia moglie
Non credo che telefonerò, andrò semplicemente a casa
Ma non conoscevo i fatti freddi e duri della vita
Ho superato una piccola enoteca all'angolo
Ho immaginato champagne rosa a lume di candela
Ho fermato l'auto in quel momento, sono sceso e mi sono precipitato nella mia mente non sui fatti freddi e duri della vita
Uno sconosciuto stava lì a ridere accanto al bancone
Ha detto, prenderò due bottiglie del tuo meglio
Suo marito è fuori città e c'è una festa
Strizzò l'occhio come per dire che conosci il resto
Ho lasciato il negozio due passi dietro lo sconosciuto
Da lì a casa mia la sua macchina è rimasta in vista
Ma è stato solo quando si è trasformato nella mia guida che ho imparato
Stavo assistendo ai fatti freddi e duri della vita
Ho girato intorno all'isolato fino a aver avuto le vertigini
Ogni volta il rumore veniva più forte dall'interno
Poi ho visto la nostra bottiglia lì accanto a me ho bevuto un quinto di coraggio e sono entrato Signore, avresti dovuto vedere le loro facce frenetiche
Mentre urlavano e piangevano, per favore metti via il coltello
Immagino che andrò all'inferno o marcirò qui in questa cella
Ma chi ha insegnato a chi i fatti duri e freddi della vita
Chi ha insegnato a chi i fatti duri e freddi della vita