Traduzione del testo della canzone The Corner Of My Life - Bill Anderson

The Corner Of My Life (originale)

I’m not looking for a sweetheart just a gentle lady friend
Someone I can softly turn to when I need to now and then
When my head gets kinda tangled and my soul is layin' bare
I reach over in the corner of my life and I find you waiting there
You’re a number I can phone you’re a letter I can write
You’re my water when I’m thirsty in the middle of the night
You’re a warm and tender body you’re a woman not a wife
And just knowing you has brightened the corner of my life
There’s a special kind of feeling when we’re simply touching hands
There’s a special kind of comfort knowing someone understands
I’m no knight in shining armor I’ll never carry you away
But you’re filling up the corner of my life in the nicest kind of way
You’re a number I can phone…
I can count the way you’ve brightened all the corners of my life mhm

(traduzione)

Non sto cercando una fidanzata, solo una gentile amica
Qualcuno a cui posso rivolgermi dolcemente quando ne ho bisogno di tanto in tanto
Quando la mia testa si aggroviglia e la mia anima è nuda
Entro in un angolo della mia vita e ti trovo lì ad aspettare
Sei un numero che posso chiamare sei una lettera che posso scrivere
Sei la mia acqua quando ho sete nel cuore della notte
Sei un corpo caldo e tenero sei una donna non una moglie
E solo conoscerti ha illuminato l'angolo della mia vita
C'è un tipo speciale di sensazione quando ci tocchiamo semplicemente le mani
C'è un tipo speciale di comfort nel sapere che qualcuno capisce
Non sono un cavaliere con un'armatura splendente, non ti porterò mai via
Ma stai riempiendo l'angolo della mia vita nel modo più carino
Sei un numero che posso chiamare...
Posso contare il modo in cui hai illuminato tutti gli angoli della mia vita mhm