Traduzione del testo della canzone Then I'll Stop Loving You - Bill Anderson

Then I'll Stop Loving You (originale)

If there’s water in the desert sand out in the sea
If you were not an angel sweet as you could be
You could turn the night today make all my dreams come true
Say how far it is to heaven then I’ll stop loving you
If the earth is up above us stars are down below
If there are daisies in the desert roses in the snow
If today can be tomorrow if old things can be new
If you can live without a heartbeat then I’ll stop loving you
(ac.guitar)
There’s no daisies in the desert no roses in the snow
The earth is not above us the stars are not below
Today can’t be tomorrow old things can’t be new
I can’t live without a heartbeat and I can’t stop loving you

Then I'll Stop Loving You (traduzione)

Se c'è acqua nel deserto, sabbia nel mare
Se non fossi un angelo dolce come potresti essere
Potresti trasformare la notte oggi e realizzare tutti i miei sogni
Dì quanto è lontano il paradiso, allora smetterò di amarti
Se la terra è sopra di noi, le stelle sono sotto
Se ci sono margherite nel deserto rose nella neve
Se oggi può essere domani se le cose vecchie possono essere nuove
Se puoi vivere senza batticuore, smetterò di amarti
(ac.chitarra)
Non ci sono margherite nel deserto, non ci sono rose nella neve
La terra non è sopra di noi le stelle non sono sotto
Oggi non può essere domani le cose vecchie non possono essere nuove
Non posso vivere senza un battito cardiaco e non riesco a smettere di amarti