Testi di Goodbye - Bill Frisell

Goodbye (originale)

I remember holdin on to you
All them long and lonely nights I put you through
Somewhere in there I’m sure I made you cry
But I can’t remember if we said goodbye
CHORUS
But I recall all of them nights down in Mexico
One place I may never go in my life again
Was I just off somewhere just too high
But I can’t remember if we said goodbye
I only miss you here every now and then
Like the soft breeze blowin;
up from the Caribbean
Most Novembers I break down and cry

(traduzione)

Ricordo di averti tenuto a bada
Tutte quelle notti lunghe e solitarie che ti ho fatto passare
Da qualche parte lì dentro sono sicuro di averti fatto piangere
Ma non ricordo se ci siamo salutati
CORO
Ma ricordo tutte quelle notti in Messico
Un posto in cui potrei non andare mai più nella mia vita
Ero solo da qualche parte troppo in alto
Ma non ricordo se ci siamo salutati
Mi manchi solo qui ogni tanto
Come la leggera brezza che soffia;
fino dai Caraibi
Quasi tutti i novembre mi abbatto e piango