Traduzione del testo della canzone A Hat Like This - Bill Nelson

A Hat Like This (originale)

I saw an angel on a bicycle, speeding through the evening traffic
Neon halo spinning overhead, I said «That's cool» she said «Seraphic»
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a cat in an aeroplane, sky writing in the blue
I saw a mermaid in a submarine, she was playing peek-a-boo
She said «You can’t go wrong with a hat like this»
«You know you can’t go wrong with a hat like this»
(Oh yeah)
You know you can’t go wrong with a hat like this
You can’t go wrong with a hat like this
I saw a girl in a rainy scene, I saw myself way back when
I said «Okay, where do we go from here?»
She said «Don't ask, you know it’s kinda Zen»

(traduzione)

Ho visto un angelo su una bicicletta che sfrecciava nel traffico serale
L'alone al neon che girava sopra la testa, ho detto "Va bene", ha detto "Serafico"
Non puoi sbagliare con un cappello come questo
Ho visto un gatto in un aeroplano, il cielo che scriveva nel blu
Ho visto una sirena in un sottomarino, stava giocando a cucù
Ha detto: "Non puoi sbagliare con un cappello come questo"
«Lo sai che non puoi sbagliare con un cappello come questo»
(O si)
Sai che non puoi sbagliare con un cappello come questo
Non puoi sbagliare con un cappello come questo
Ho visto una ragazza in una scena piovosa, mi sono rivisto molto tempo fa
Ho detto: "Va bene, dove andiamo da qui?"
Ha detto «Non chiedere, lo sai che è un po' Zen»