Traduzione del testo della canzone A Kind Of Loving - Bill Nelson

A Kind Of Loving (originale)

Lights turn on and off
In the back of mind
They make me feel like a rebel,
All the time …
Desire burns
Like a fire in my hollow heart …
I always seem to be hanging 'round
In the dark …
I need a kind of loving I can’t refuse …
The spirit is willing
But the flesh is weak,
I start to stammer
Almost every t-t-time I speak …
What can I say?
I’m giving you no clues …
I’ve got the goods
But nothing you can use …
I need a kind of loving I can’t refuse …
Life could be so simple
But nothing seems to change …
I’m like a stranger,
I’m always feeling strange …
I’m so excited,
I’m living on my nerves …
Is this a curse
Or just what I deserve …
I need a kind of loving I can’t refuse …

A Kind Of Loving (traduzione)

Le luci si accendono e si spengono
Nella parte posteriore della mente
Mi fanno sentire come un ribelle,
Tutto il tempo …
Il desiderio brucia
Come un fuoco nel mio cuore vuoto...
Mi sembra di essere sempre in giro
Nell'oscurità …
Ho bisogno di un tipo di amore che non posso rifiutare...
Lo spirito è disposto
Ma la carne è debole,
Comincio a balbettare
Quasi ogni volta che parlo...
Cosa posso dire?
Non ti sto fornendo indizi...
Ho la merce
Ma niente che puoi usare...
Ho bisogno di un tipo di amore che non posso rifiutare...
La vita potrebbe essere così semplice
Ma nulla sembra cambiare...
Sono come un estraneo,
mi sento sempre strano...
Sono così emozionato,
Sto vivendo sui nervi...
È una maledizione?
O solo quello che merito...
Ho bisogno di un tipo di amore che non posso rifiutare...