Traduzione del testo della canzone A Private View - Bill Nelson

A Private View (originale)

I’ve been walking in the rain
I’ve been swimming through the air again
I’ve been floating in the blue
I’ve been coming to my own rescue…
I take another brief dip
In the indifference of fools
I see a whole new me
I see a whole new you…
I’ve been glowing in the dark…
I’ve been fooling with a naked flame…
I’ve been quoting this and that
I’ve been talking in my sleep again…
Is this the nature of the beast?
Am I the creature you pursue?
Is this the general release
Or just a private view???
I’ve been spinning like a top
I’ve been changing my tune
I’ve been skating on thin ice
I’ve been making heaven’s rendezvous…
I’ve been thinking about me and you…
I’ve been thinking about me
I’ve been thinking about me and you…
I take another brief dip
In the indifference of fools…
I see a whole new me
I see a whole new you…
Is this the nature of the beast?
Am I the creature you pursue?
Is this the general release
Or just a private view???

A Private View (traduzione)

Ho camminato sotto la pioggia
Ho nuotato di nuovo nell'aria
Ho fluttuato nel blu
Sono venuto in mio soccorso...
Faccio un altro breve tuffo
Nell'indifferenza degli sciocchi
Vedo un me completamente nuovo
Vedo una te completamente nuova...
Ho brillato nel buio...
Ho scherzato con una fiamma nuda...
Ho citato questo e quello
Ho parlato di nuovo nel sonno...
È questa la natura della bestia?
Sono io la creatura che insegui?
È questa la versione generale
O solo una vista privata???
Ho girato come una trottola
Ho cambiato la mia melodia
Ho pattinato sul ghiaccio sottile
Ho fatto l'appuntamento del paradiso...
Ho pensato a me e a te...
Ho pensato a me
Ho pensato a me e a te...
Faccio un altro breve tuffo
Nell'indifferenza degli sciocchi...
Vedo un me completamente nuovo
Vedo una te completamente nuova...
È questa la natura della bestia?
Sono io la creatura che insegui?
È questa la versione generale
O solo una vista privata???