Traduzione del testo della canzone Art for Art's Sake - Bill Nelson

Art for Art's Sake (originale)

I like my pleasures, I’m a man of extremes
I’ve got your number, you know what that means
I speak your language, I’m hip to your words
I like your landscape and your dangerous curves
Art for art’s sake, no guilt, no blame
Art for art’s sake, love without shame
She’s bright enough to dazzle me
She’s hot enough to keep me burning
There’s no smoke without fire
There’s no pain without gain
Light my fuse and retire
Bring your spark to my flame
Art for art’s sake

Art for Art's Sake (traduzione)

Mi piacciono i miei piaceri, sono un uomo di estremi
Ho il tuo numero, sai cosa significa
Parlo la tua lingua, sono alla moda con le tue parole
Mi piace il tuo paesaggio e le tue curve pericolose
Arte per l'arte, nessuna colpa, nessuna colpa
Arte per l'arte, amore senza vergogna
È abbastanza brillante da abbagliarmi
È abbastanza calda da mantenermi in fiamme
Non c'è fumo senza fuoco
Non c'è dolore senza guadagno
Accendi la mia miccia e vai in pensione
Porta la tua scintilla alla mia fiamma
L'arte per l'arte