Traduzione del testo della canzone Big Empty Sky - Bill Nelson

Big Empty Sky (originale)

No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No heaven, no hell, no need for me to ring my bell
No noise, no words, no more cage of singing birds
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No cost, no dice, no sale at any price
No fear, no pain, no more sacred and profane
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
(Big empty sky) (Big empty sky)
No more ghosts drifting through my room

(traduzione)

Niente fiamme, niente fuoco, niente voci lungo il cavo
Niente stelle, niente luna, niente fantasmi che vagano nella mia stanza
Grande cielo vuoto, ricordava il blu
Non chiedermi perché?
Nessun indizio…
Niente paradiso, niente inferno, niente bisogno che io suoni il mio campanello
Nessun rumore, nessuna parola, niente più gabbia di uccelli canterini
Grande cielo vuoto, ricordava il blu
Non chiedermi perché?
Nessun indizio…
Nessun costo, nessun dado, nessuna vendita a nessun prezzo
Niente paura, niente dolore, niente più sacro e profano
Grande cielo vuoto, ricordava il blu
Non chiedermi perché?
Nessun indizio…
Niente fiamme, niente fuoco, niente voci lungo il cavo
Niente stelle, niente luna, niente fantasmi che vagano nella mia stanza
(Grande cielo vuoto) (Grande cielo vuoto)
Niente più fantasmi che vagano nella mia stanza