Traduzione del testo della canzone Buddha Smoked My Cigarettes - Bill Nelson

Buddha Smoked My Cigarettes (originale)

Buddha smoked my cigarettes and jesus drank my beer
It goes to show that I don’t know what’s going on round here
Well it’s up down, it’s all around
It’s left and right and I’m gone
It’s neither here nor there, nor anywhere
It’s so far out it’s gone
Trying to remember to forget myself again
Trying to remember to forget myself again
Some fool stole my box of tricks and switched the damm thing on
I can’t be held responsible if this goes on for long
Well it’s time to stop, you got me on the hop
So maybe we can drop it now
You wheel and deal, and it’s so surreal
It’s gotta change somehow
Well I’m trying to remember to forget myself again
I’m trying to remember to forget myself again
I hear your telephone is always hooked around your ear
You’re calling to complain, but I don’t give a damm my dear
Buddha stole my bicycle, and Jesus drank my wine
I never trust a guru with a lawyer on the line
I’m trying to remember to forget myself again
I’m trying to remember to forget myself again
Trying to remember to forget…
Trying to remember
Trying to remember
Trying to remember to forget myself again

Buddha Smoked My Cigarettes (traduzione)

Buddha ha fumato le mie sigarette e Gesù ha bevuto la mia birra
Dimostra che non so cosa sta succedendo qui intorno
Bene, è su giù, è tutto intorno
È sinistro e destro e me ne vado
Non è né qui né là, né da nessuna parte
È così lontano che non c'è più
Cercando di ricordarsi di dimenticarmi di nuovo
Cercando di ricordarsi di dimenticarmi di nuovo
Uno sciocco ha rubato la mia scatola di trucchetti e ha acceso quella dannata cosa
Non posso essere ritenuto responsabile se questa cosa va avanti a lungo
Bene, è ora di smettere, mi hai fatto salire
Quindi forse possiamo lasciarlo adesso
Ti giri e fai affari, ed è così surreale
Deve cambiare in qualche modo
Bene, sto cercando di ricordare di dimenticarmi di nuovo
Sto cercando di ricordare di dimenticarmi di nuovo
Ho sentito che il tuo telefono è sempre agganciato all'orecchio
Stai chiamando per lamentarti, ma non me ne frega niente mia cara
Buddha ha rubato la mia bicicletta e Gesù ha bevuto il mio vino
Non mi fido mai di un guru con un avvocato in linea
Sto cercando di ricordare di dimenticarmi di nuovo
Sto cercando di ricordare di dimenticarmi di nuovo
Cercando di ricordarsi di dimenticare...
Cercando di ricordare
Cercando di ricordare
Cercando di ricordarsi di dimenticarmi di nuovo