Traduzione del testo della canzone Endless Autumn - Bill Nelson

Endless Autumn (originale)

Some days feel like a thousand years
Some days are dark as night
Sometimes I’m in another world
Some days I’m filled with light
Some days I’m filled with light
Bluebirds over silver ocean
Endless Autumn, time and motion
Stars are shining in your eyes
Venus overhead…
Evening breeze brings lavender
«This must be love» she said
And everything is lost and found
Everything is clear
All these things will fade away
But don’t despair my dear
Nothing now but vapour trails
And deep blue soundless sky
Nothing now but shadows cast
By ghosts of days gone by
Nothing here but memories
Nothing left to say
Nothing now but birds on wires
No wings to fly away

Endless Autumn (traduzione)

Alcuni giorni sembrano migliaia di anni
Alcuni giorni sono bui come la notte
A volte sono in un altro mondo
Alcuni giorni sono pieno di luce
Alcuni giorni sono pieno di luce
Bluebirds sull'oceano d'argento
Autunno senza fine, tempo e movimento
Le stelle brillano nei tuoi occhi
Venere in alto...
La brezza serale porta lavanda
«Questo deve essere amore» disse
E tutto è perso e ritrovato
È tutto chiaro
Tutte queste cose svaniranno
Ma non disperare mia cara
Nient'altro che scie di vapore
E profondo cielo blu senza suono
Nient'altro che ombre proiettate
Dai fantasmi dei giorni passati
Niente qui, ma ricordi
Nient 'altro da dire
Adesso nient'altro che uccelli sui fili
Nessuna ali per volare via