Traduzione del testo della canzone Enigmatron - Bill Nelson

Enigmatron (originale)

Fins for fish, wings for birds
Food for thought, a way with words
I’ve got the bug, the bug-a-boo
A wayward mind, and a map of you
God is in the details, play it again Sam
God is in the details
Kneeling by the jukebox, praying for sound
Whistling like a bird whilst the world turns round
Shadow in the Zendo, crow above the corn
Rooster on my rooftop, calling to the dawn
Too soon, to know, too late to make it show
Too fast, too slow, too soon to really know
Maybe now, it’s time, to forget it
Maybe this will shine, if we let it
(If we let it)
Easy, that’s the way it goes
Easy, heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Heaven only knows
Too many thoughts and not enough thinking, not enough thinking
Too fast, too slow, too soon to really know
(Too soon to know)
Fins for fish, wings for birds
Food for thought, a way with words
I’ve got the bug, the bug-a-boo
A wayward mind, and a map of you

Enigmatron (traduzione)

Pinne per pesci, ali per uccelli
Spunti di riflessione, un modo con le parole
Ho il bug, il bug-a-boo
Una mente ribelle e una mappa di te
Dio è nei dettagli, gioca di nuovo Sam
Dio è nei dettagli
In ginocchio vicino al jukebox, pregando per il suono
Fischietta come un uccello mentre il mondo gira
Ombra nello Zendo, canta sopra il mais
Gallo sul mio tetto, che chiama l'alba
Troppo presto per saperlo, troppo tardi per farlo vedere
Troppo veloce, troppo lento, troppo presto per saperlo davvero
Forse ora è il momento di dimenticarlo
Forse questo brillerà, se lo permettiamo
(Se lo lasciamo)
Facile, è così che va
Facile, solo il cielo lo sa
Solo il cielo lo sa
Solo il cielo lo sa
Solo il cielo lo sa
Solo il cielo lo sa
Troppi pensieri e non abbastanza pensieri, non abbastanza pensieri
Troppo veloce, troppo lento, troppo presto per saperlo davvero
(Troppo presto per saperlo)
Pinne per pesci, ali per uccelli
Spunti di riflessione, un modo con le parole
Ho il bug, il bug-a-boo
Una mente ribelle e una mappa di te