Traduzione del testo della canzone False Alarms - Bill Nelson

False Alarms (originale)

You’re always giving false alarms
Making your living
Twisting my arm
Burning my light bulb
At both ends
Changing your meaning
If it offends …
You’re like a dinosaur
You need a cigarette
You never close the door
You’re always getting wet
You never take the risk
You always give advice
You know I can’t resist
You’ve got me hypnotised …
You’re always talking
Making a noise
Playing the white man
One of the boys
Making me nervous
Bending my ear
Making your purpose
Perfectly clear …
You’re always planning
Some new campaign
Making investments
And keeping the change
Forcing the issue
Faking the charm
You’re always giving
False alarms …

(traduzione)

Dai sempre falsi allarmi
Guadagnarsi da vivere
Torcendo il mio braccio
Bruciando la mia lampadina
A entrambe le estremità
Cambiare il tuo significato
Se offende...
Sei come un dinosauro
Hai bisogno di una sigaretta
Non chiudi mai la porta
Ti bagni sempre
Non corri mai il rischio
Tu dai sempre consigli
Sai che non posso resistere
Mi hai ipnotizzato...
Parli sempre
Fare un rumore
Interpretare l'uomo bianco
Uno dei ragazzi
Mi rende nervoso
Piegare il mio orecchio
Fare il tuo scopo
Perfettamente chiaro...
Stai sempre pianificando
Qualche nuova campagna
Fare investimenti
E mantenendo il cambiamento
Forzare il problema
Fingere il fascino
Stai sempre dando
Falsi allarmi...