Traduzione del testo della canzone First Boy on the Moon - Bill Nelson

First Boy on the Moon (originale)

Don’t worry, don’t hurry, slow down, take time to breathe
Take time to breathe
First boy on the moon, still calls your name
First boy on the moon, floats down to Earth again
Home from nowhere, world still holding, holding on to you
Head still spinning, hand still holding, holding on to you
Stay cool, be still, look around, the future is here
Right here and now
First boy on the moon, still calls your name
First boy on the moon, floats down to Earth again
Home from nowhere, world still turning, iridescent blue
First boy on the moon, still calls your name
First boy on the moon, floats down to Earth again
Home from nowhere, world still turning, iridescent blue
Head still spinning, hand still holding, holding on to you
Don’t worry, don’t hurry, lay back, take time to breathe
Take time to breathe
First boy on the moon, still calls your name

(traduzione)

Non preoccuparti, non avere fretta, rallenta, prenditi del tempo per respirare
Prenditi del tempo per respirare
Primo ragazzo sulla luna, chiama ancora il tuo nome
Il primo ragazzo sulla luna, galleggia di nuovo sulla Terra
A casa dal nulla, il mondo continua a tenerti stretto a te
La testa continua a girare, la mano continua a tenerti, a tenerti a te
Stai calmo, sii fermo, guardati intorno, il futuro è qui
Proprio qui e ora
Primo ragazzo sulla luna, chiama ancora il tuo nome
Il primo ragazzo sulla luna, galleggia di nuovo sulla Terra
Una casa dal nulla, il mondo che continua a girare, blu cangiante
Primo ragazzo sulla luna, chiama ancora il tuo nome
Il primo ragazzo sulla luna, galleggia di nuovo sulla Terra
Una casa dal nulla, il mondo che continua a girare, blu cangiante
La testa continua a girare, la mano continua a tenerti, a tenerti a te
Non preoccuparti, non avere fretta, sdraiati, prenditi del tempo per respirare
Prenditi del tempo per respirare
Primo ragazzo sulla luna, chiama ancora il tuo nome