Traduzione del testo della canzone Futura - Bill Nelson

Futura (originale)

Here it comes.
here it is
Another century, another pop and fizz
Take it in, check it out
Spin that carousel, ride that roundabout
Futura, futura
Futura, futura
Vista vision, sound and sight
Sex and dreams, coming home tonight
Flying boats, harbour lights
Humming telephones, beep-beep satellites
Futura, futura
Futura, futura
Futura, futura
Take a trip, hitch a ride
Build a bigger bridge across that great divide
Keep it cool, make it clear
It’s time to listen to those voices in your ear
Futura, futura
Futura, futura
(Alright) (Okay) (Alright)
Futura, futura
Futura, futura
Here it comes.
here it is
Another century, another pop and fizz
Take it in, check it out
Spin that carousel, ride that roundabout
Futura, futura

(traduzione)

Ecco che arriva.
Ecco qui
Un altro secolo, un altro pop e frizzante
Portalo dentro, controllalo
Gira quella giostra, cavalca quella rotatoria
Futura, futura
Futura, futura
Vista visione, suono e vista
Sesso e sogni, tornare a casa stasera
Barche volanti, luci del porto
Telefoni ronzanti, satelliti bip-bip
Futura, futura
Futura, futura
Futura, futura
Fai un viaggio, chiedi un passaggio
Costruisci un ponte più grande attraverso quella grande divisione
Tienilo fresco, chiariscilo
È ora di ascoltare quelle voci nel tuo orecchio
Futura, futura
Futura, futura
(Va bene) (Va bene) (Va bene)
Futura, futura
Futura, futura
Ecco che arriva.
Ecco qui
Un altro secolo, un altro pop e frizzante
Portalo dentro, controllalo
Gira quella giostra, cavalca quella rotatoria
Futura, futura