Traduzione del testo della canzone Haunting In My Head - Bill Nelson

Haunting In My Head (originale)

I was watching someone from a window
You were still undressing in the hall
Someone threw my shadow on the staircase
These days nothing worries me at all
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
You were holding on to your position
I was holding on to your surprise
Lucky that we wore protective clothing
Could this be a blessing in disguise?
I must pay attention to the haunting in my head
This is not the time for self control
I still hear the echoes of the words I never said
This is not the time for self control
I was moving through your hair with kisses
You were breathing air into my spine
Someone flew a jet plane past my window
Judge this moment by a trial of time
Every night I dream of new disasters
Women walking naked through my head
Is this one more symptom of my passion
Strange how passion fills an empty bed…
I must pay attention to my head…

Haunting In My Head (traduzione)

Stavo guardando qualcuno da una finestra
Ti stavi ancora spogliando nell'ingresso
Qualcuno ha lanciato la mia ombra sulle scale
In questi giorni niente mi preoccupa per niente
Devo prestare attenzione all'ossessione nella mia testa
Non è il momento dell'autocontrollo
Sento ancora l'eco delle parole che non ho mai detto
Non è il momento dell'autocontrollo
Stavi mantenendo la tua posizione
Mi stavo aggrappando alla tua sorpresa
Fortunatamente abbiamo indossato indumenti protettivi
Potrebbe essere una benedizione sotto mentite spoglie?
Devo prestare attenzione all'ossessione nella mia testa
Non è il momento dell'autocontrollo
Sento ancora l'eco delle parole che non ho mai detto
Non è il momento dell'autocontrollo
Mi stavo muovendo tra i tuoi capelli con baci
Stavi respirando aria nella mia colonna vertebrale
Qualcuno ha fatto volare un jet oltre il mio finestrino
Giudica questo momento con una prova di tempo
Ogni notte sogno nuovi disastri
Donne che camminano nude nella mia testa
È un altro sintomo della mia passione
Strano come la passione riempia un letto vuoto...
Devo prestare attenzione alla mia testa...