Traduzione del testo della canzone Heaven's Happy Hemisphere - Bill Nelson

Heaven's Happy Hemisphere (originale)

Half asleep in snow bound city
It’s Sunday halfway round the world
I can’t believe these moments happen
I taste the oyster and the pearl
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere
Half awake in half lit mirror
Heartbeat hero has the scars
Yielding to her warm embraces
I hear the sound of soft guitars
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere
Something lost as I recovered
A paradise is twice regained
Bless our lady of the flowers
We two are one eternal flame
The smell of female on my fingers
The sound of someone breathing in my ear
God inflames the tongues of lovers
Here in Heaven’s Hemisphere

Heaven's Happy Hemisphere (traduzione)

Mezzo addormentato nella città innevata
È domenica dall'altra parte del mondo
Non posso credere che questi momenti accadano
Assaporo l'ostrica e la perla
L'odore di femmina sulle dita
Il suono di qualcuno che respira nel mio orecchio
Dio infiamma le lingue degli amanti
Qui nell'emisfero celeste
Mezzo sveglio nello specchio mezzo illuminato
L'eroe del battito cardiaco ha le cicatrici
Cedendo ai suoi caldi abbracci
Sento il suono di chitarre morbide
L'odore di femmina sulle dita
Il suono di qualcuno che respira nel mio orecchio
Dio infiamma le lingue degli amanti
Qui nell'emisfero celeste
Qualcosa di perso mentre mi sono ripreso
Un paradiso è due volte riconquistato
Benedici la nostra signora dei fiori
Noi due siamo una fiamma eterna
L'odore di femmina sulle dita
Il suono di qualcuno che respira nel mio orecchio
Dio infiamma le lingue degli amanti
Qui nell'emisfero celeste