Traduzione del testo della canzone King Frankenstein - Bill Nelson

King Frankenstein (originale)

Here comes the hybrid kid, here comes the easter bunny
Too bright to lift the lid, too dumb to count the money
God walks the Earth in a zillion forms, scars of blood, written by razors
Chained and bound, bound for glory, God walks the Earth in a zillion forms
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein
Turn on the lights, switch on the power
Scale those dizzy heights, climb God’s broken tower
Brave young comet from the Wicked west, wings of fire, spinning halos
Double trouble, one smart cookie, double crossed, too deep for tears
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein
Here comes the hybrid kid, here comes the easter bunny
Too bright to lift the lid, too dumb to count the money
God walks the Earth in a rented suit, nylon shirt and shiny shoes
Caught in action, caught on camera, captured by a trick of light
Famous face of fabled monster, tangled in the tender trap
Here today and gone forever, off the road and off the map
Like Frankenstein, King Frankenstein
Like Frankenstein, King Frankenstein

King Frankenstein (traduzione)

Ecco che arriva il ragazzo ibrido, ecco che arriva il coniglietto di Pasqua
Troppo luminoso per sollevare il coperchio, troppo stupido per contare i soldi
Dio cammina sulla Terra in milioni di forme, cicatrici di sangue, scritte da rasoi
Incatenato e legato, legato alla gloria, Dio cammina sulla Terra in milioni di forme
Come Frankenstein, il re Frankenstein
Come Frankenstein, il re Frankenstein
Accendi le luci, accendi l'alimentazione
Scala quelle altezze vertiginose, scala la torre spezzata di Dio
Giovane e coraggiosa cometa dell'ovest malvagio, ali di fuoco, aureole rotanti
Doppi guai, un biscotto intelligente, doppia croce, troppo profondi per le lacrime
Come Frankenstein, il re Frankenstein
Come Frankenstein, il re Frankenstein
Ecco che arriva il ragazzo ibrido, ecco che arriva il coniglietto di Pasqua
Troppo luminoso per sollevare il coperchio, troppo stupido per contare i soldi
Dio cammina sulla Terra con un abito noleggiato, camicia di nylon e scarpe lucide
Catturati in azione, ripresi dalla fotocamera, catturati da un gioco di luci
Volto famoso del mostro leggendario, aggrovigliato nella tenera trappola
Qui oggi e andato per sempre, fuori strada e fuori mappa
Come Frankenstein, il re Frankenstein
Come Frankenstein, il re Frankenstein