Traduzione del testo della canzone Life Runs Out Like Sand - Bill Nelson

Life Runs Out Like Sand (originale)

In this ever changing world
In these times
These days of challenge
As my systems begin to fail
I hear voices
Beyond the veil …
Love decays
Under our dying star
Strange how time delays
The knowing who we are …
As the years slip through my hand
My life
Runs out
Like Sand …
I will play a poison lullaby
In fields of gravity
Under a falling sky …
As the day
Slow-fades away
Warning shadows
Crawl across my walls of grey …
Sweetness drips
From the exquisite corpse
Sleeping sickness
Grips at every ghost who walks
As the years slip through my hand
My Life
Runs Out
Like Sand

(traduzione)

In questo mondo in continua evoluzione
In questi tempi
Questi giorni di sfida
Quando i miei sistemi iniziano a non funzionare
Sento delle voci
Oltre il velo...
L'amore decade
Sotto la nostra stella morente
Strano come il tempo tarda
Il sapere chi siamo...
Mentre gli anni mi scivolano di mano
La mia vita
Si esaurisce
Come la sabbia...
Suonerò una ninna nanna velenosa
Nei campi di gravità
Sotto un cielo che cade...
Come il giorno
Svanisce lentamente
Ombre d'avvertimento
Attraversa i miei muri di grigio...
La dolcezza gocciola
Dal cadavere squisito
Malattia del sonno
Afferra ogni fantasma che cammina
Mentre gli anni mi scivolano di mano
La mia vita
Si esaurisce
Come la sabbia