Traduzione del testo della canzone Living In My Limousine - Bill Nelson

Living In My Limousine (originale)

Frozen by the forward speed,
I’m running from the outside world,
Making tracks from zone to zone,
Nowhere left to call my own,
Always burning up the miles,
Real events just pass me by,
Locked inside my limousine,
See my face behind the screen …
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.
One hand on the steering wheel,
I’m listening to the dynaflow,
Counting moments in my mind,
Like a traveller in time,
Passing fields of clouds and trees,
Water gardens in the rain,
Sculpted by velocity,
Everything appears the same.
Something living …
There’s something living,
Living in my limousine.

(traduzione)

Congelato dalla velocità di avanzamento,
Sto scappando dal mondo esterno,
Fare tracce da una zona all'altra,
Non c'è più nessun posto dove chiamare il mio,
Bruciando sempre le miglia,
Gli eventi reali mi passano accanto,
Rinchiuso nella mia limousine,
Guarda la mia faccia dietro lo schermo...
Qualcosa di vivo...
C'è qualcosa di vivo,
Vivere nella mia limousine.
Una mano sul volante,
Sto ascoltando il dynaflow,
Contando i momenti nella mia mente,
Come un viaggiatore nel tempo,
Passando campi di nuvole e alberi,
Giardini d'acqua sotto la pioggia,
Scolpito dalla velocità,
Tutto sembra uguale.
Qualcosa di vivo...
C'è qualcosa di vivo,
Vivere nella mia limousine.