Traduzione del testo della canzone Lucky Sometimes - Bill Nelson

Lucky Sometimes (originale)

Sometimes my tongue is tied, and I don’t know what to say
Sometimes I’m half asleep, a million miles away
It’s never easy, still I try hard not to complain
I’ve had my moments babe, and I’ll have them over again
God knows I get lucky sometimes
God knows I’m a lucky kinda guy
God knows I get lucky sometimes
I get starry-eyed just looking at your sky
Sometimes my hands are tied, and i can’t draw you near
My spark’s opaque and dark, your’s is crystal clear
It’s like I’m drifting on a tide of twilight blue
It’s time to set my sails and sail away with you

Lucky Sometimes (traduzione)

A volte ho la lingua legata e non so cosa dire
A volte sono mezzo addormentato, a un milione di miglia di distanza
Non è mai facile, eppure cerco di non lamentarmi
Ho avuto i miei momenti, piccola, e li avrò di nuovo
Dio sa che a volte sono fortunato
Dio sa che sono un tipo fortunato
Dio sa che a volte sono fortunato
Ho gli occhi stellati solo guardando il tuo cielo
A volte ho le mani legate e non riesco ad avvicinarti
La mia scintilla è opaca e scura, la tua è cristallina
È come se stessi andando alla deriva su una marea di azzurro crepuscolare
È ora di alzare le vele e salpare con te