Traduzione del testo della canzone The Hipster Gimmick - Bill Nelson

The Hipster Gimmick (originale)

Lights wink out as the morning wakes the world
She’s waving from the window, wearing nothing but her pearls
I take her picture, she takes it in her stride
I say «what's the time», she says «honey you decide»
It’s the hipster gimmick, the hipster gimmick
She’s got the hipster gimmick, beginner’s mind
It’s the hipster gimmick, just the hipster gimmick
She’s got the hipster gimmick, gimmick, beginner mind
Dreamland to starboard ships in the night
Suburban galaxies, artificial light
Memories of Venus, hand on her hip
Finding my focus and losing my grip
It’s the hipster gimmick, she’s got the hipster gimmick
It’s the hipster gimmick, beginner’s mind
She’s got the hipster gimmick, the hipster gimmick
She’s got the hipster gimmick, beginner’s mind
Works every time, it’s the hipster gimmick, the hipster gimmick
Works every time

(traduzione)

Le luci si spengono mentre il mattino sveglia il mondo
Sta salutando dalla finestra, indossando nient'altro che le sue perle
Le faccio una foto, lei la fa con il suo passo
Io dico «che ore sono», lei dice «tesoro decidi tu»
È l'espediente hipster, l'espediente hipster
Ha l'espediente hipster, la mente del principiante
È l'espediente hipster, solo l'espediente hipster
Ha l'espediente hipster, l'espediente, la mente da principiante
Dreamland alle navi di dritta nella notte
Galassie suburbane, luce artificiale
Ricordi di Venere, mano sul fianco
Trovare la mia concentrazione e perdere la presa
È l'espediente hipster, lei ha l'espediente hipster
È l'espediente hipster, la mente del principiante
Ha l'espediente hipster, l'espediente hipster
Ha l'espediente hipster, la mente del principiante
Funziona ogni volta, è l'espediente hipster, l'espediente hipster
Funziona ogni volta