Traduzione del testo della canzone U.H.F. - Bill Nelson

U.H.F. (originale)

Looking through the laughing glass
And driving burning cars
I’m simulating crashes
And measuring the scars
Images still flicker
Wheels and dials spin 'round
I’m tuning in on nowhere
And hearing other sounds
Hearing other sounds …
Oh-oh
Time moves in shadows
Over yellowing walls
I calculate perspectives
Where their angle falls
I sit by her mirror
She stands and stares
I catch my reflection
With fastidious snares
With fastidious snares …
Oh-oh
I act the perfect passenger
I offer no advice
Maintaining my position
I fail to break the ice
She issues her co-ordinates
Her points of no return
And catalogs the impact zones
Of cars that crash and burn
Of cars that crash and burn …
Oh-oh

U.H.F. (traduzione)

Guardando attraverso il vetro ridente
E guidare macchine in fiamme
Sto simulando arresti anomali
E misurare le cicatrici
Le immagini continuano a sfarfallare
Ruote e quadranti girano
Mi sto sintonizzando sul nessun luogo
E sentire altri suoni
Ascoltare altri suoni...
Oh, oh
Il tempo scorre nell'ombra
Su pareti ingiallite
Calcolo le prospettive
Dove cade il loro angolo
Mi siedo accanto al suo specchio
Lei sta in piedi e fissa
Catturo la mia riflessione
Con fastidiose trappole
Con fastidiose trappole...
Oh, oh
Faccio il passeggero perfetto
Non offro alcun consiglio
Mantenimento della mia posizione
Non riesco a rompere il ghiaccio
Emette le sue coordinate
I suoi punti di non ritorno
E cataloga le zone di impatto
Di auto che si schiantano e bruciano
Di auto che si schiantano e bruciano...
Oh, oh