Traduzione del testo della canzone World of Dreams - Bill Nelson

World of Dreams (originale)

One step forward, one step back
One more miracle mile, down that shining track
Out of touch, no more tears to cry
I’m out of focus babe, I’m kind of camera shy
Still I believe, that I’m set in my ways
I know, I know that’s just the way it seems
But I’m a fool for love, in a world of dreams
Well she was glowing, in the dance hall dark
A thousand dancing shadows, one bright spark
I said «I saw you smiling», she said «yes», I smiled again
We listened to the river bell, and the soft sweet summer rain
And I believe life’s not what it seems
'Cause I’m a fool for love, in a world of dreams
In a world of dreams

(traduzione)

Un passo avanti, un passo indietro
Un altro miglio miracoloso, lungo quella pista splendente
Fuori dal contatto, niente più lacrime da piangere
Sono fuori fuoco piccola, sono un po' timido con la fotocamera
Eppure credo di essere impostato a modo mio
Lo so, lo so che è proprio come sembra
Ma sono un pazzo d'amore, in un mondo di sogni
Be', era luminosa, nel buio della sala da ballo
Mille ombre danzanti, una scintilla luminosa
Ho detto «ti ho visto sorridere», ha detto «sì», ho sorriso di nuovo
Abbiamo ascoltato la campana del fiume e la dolce pioggia estiva
E credo che la vita non sia come sembra
Perché sono un pazzo d'amore, in un mondo di sogni
In un mondo di sogni