Traduzione del testo della canzone World Still Turns - Bill Nelson

World Still Turns (originale)

It’s okay, don’t worry about a thing
The world still turns and your birds still sing
Hold tight to your beautiful dream
Keep your head and your self-esteem
Listen to the falling rain, feel the river flow
Close your eyes and dream again, let it come and go So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
Take your time, take all you need
Count your blessings as the golden years recede
Twilight gleams and blossoms fill the bough
Beneath these ancient stars, God still speeds the plough
Take a walk down memory lane, measure every mile
Hear that old time radio, let memory spin the dial
(Spin the dial)
So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
(Don't worry about a thing)
(The world still turns and your birds still sing)

(traduzione)

Va bene, non preoccuparti di nulla
Il mondo gira ancora e i tuoi uccelli cantano ancora
Tieniti stretto al tuo bel sogno
Mantieni la tua testa e la tua autostima
Ascolta la pioggia che cade, senti il ​​fiume scorrere
Chiudi gli occhi e sogna di nuovo, lascia che vada e venga così lontano, così profondo e blu
Qui sta la verità, qui sta l'indizio
Prenditi il ​​tuo tempo, prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Conta le tue benedizioni mentre gli anni d'oro si allontanano
I bagliori del crepuscolo e i fiori riempiono il ramo
Sotto queste antiche stelle, Dio accelera ancora l'aratro
Fai una passeggiata nella memoria, misura ogni miglio
Ascolta quella radio d'altri tempi, lascia che la memoria giri il quadrante
(Ruota il quadrante)
Così lontano, così profondo e blu
Qui sta la verità, qui sta l'indizio
(Non preoccuparti di nulla)
(Il mondo gira ancora e i tuoi uccelli cantano ancora)